Hadith Representative
Malaikat jibril dan mikail telah datang kepada Rasulullah dan mereka berdua mengajarkan beliau tujuh dialek yang berbeda
Imam Nasa'i : 932أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُبَيٍّ قَالَ مَا حَاكَ فِي صَدْرِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلَّا أَنِّي قَرَأْتُ آيَةً وَقَرَأَهَا آخَرُ غَيْرَ قِرَاءَتِي فَقُلْتُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ الْآخَرُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَقْرَأْتَنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ وَقَالَ الْآخَرُ أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ إِنَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَام أَتَيَانِي فَقَعَدَ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِي وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِي فَقَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ قَالَ مِيكَائِيلُ اسْتَزِدْهُ اسْتَزِدْهُ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ فَكُلُّ حَرْفٍ شَافٍ كَافٍ
Bang’ ng’ado bura ne an [Yaqub bin Ibrahim], nowacho niya; Bang’ nyisowa [Yahya] kowuok kuom [Humaid] kowuok kuom [Anas] kowuok kuom [Ubay], nowacho niya; ‘Ok abedo gi kiawa moro amora e chunya chakre ne alokore e ja Islam, mak mana ka asomo ayat moro to ng’at machielo osomo to opogore gi somo mara. Ne awachone ni; 'Jaote mar Nyasaye osesomo ne an'. Ng’at machielo nowacho niya, ‘Rasulullah bende osesomo ne an! ’ Bang’e, ne abiro ir Rasulullah kendo ne awachone niya; ‘O Jaote mar Allah, bende isomo ayat ni ne an kaka ng’atni kendo kaka ng’atni? ’ Ne odwoko kama: ‘Ee. Jomoko bende nowacho ne Rasulullah niya, ‘Be ok usomo ayatno kaka mae kendo kaka mae? ’ Rasulullah nowacho niya: ‘Eyo. Adier, Jibril gi Mikail osebiro ira. Jibril ne obet e batha korachwich to Mikail ne obet e batha koracham. Jibril nowacho ni, ‘Som Kur’an gi barua achiel’. Mikael nowacho ni; ‘Med nyaka weche abiriyo -dialek-. Dialek moro amora oromo.