Hadith Representative
Malaikat jibril dan mikail telah datang kepada Rasulullah dan mereka berdua mengajarkan beliau tujuh dialek yang berbeda
Imam Nasa'i : 932أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُبَيٍّ قَالَ مَا حَاكَ فِي صَدْرِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلَّا أَنِّي قَرَأْتُ آيَةً وَقَرَأَهَا آخَرُ غَيْرَ قِرَاءَتِي فَقُلْتُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ الْآخَرُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَقْرَأْتَنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ وَقَالَ الْآخَرُ أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ إِنَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَام أَتَيَانِي فَقَعَدَ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِي وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِي فَقَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ قَالَ مِيكَائِيلُ اسْتَزِدْهُ اسْتَزِدْهُ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ فَكُلُّ حَرْفٍ شَافٍ كَافٍ
Ée é ɖɔ xó nú mì [Ya'qub bin Ibrahim] ɔ́, é ɖɔ; Ée é ɖɔ nú mǐ [Yahya] sín [Humaid] sín [Anas] sín [Ubay] gɔ́n ɔ́, é ɖɔ; ‘Un ɖó xɛsi ɖebǔ ɖò ayi ce mɛ sín hwenu e un byɔ sinsɛn-núkplɔnmɛ Islam tɔn mɛ é ǎ, afi hwenu e un xà wemafɔ ɖé bɔ mɛ ɖevo xà é có é gbɔn vo nú nǔxixa ce é. Un ɖɔ; 'Mɛsɛ́dó Mawu tɔn wɛ xa nú mì'. Mɛ ɖevo ɖɔ: ‘Rasulullah sallallallahu’alayihi wasallam ɖesu xa nu mi! ’ Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, un wá Rasulullah Sallallahu’alayihi wasallam gɔ́n bó ɖɔ n'i ɖɔ; ‘O Gbeyiɖɔ Allah tɔn, a nɔ xa wemafɔ elɔ nu mi mɔ kpodo mɔ kpo wɛ a? ’ É yí gbè ɖɔ: ‘Ɛɛn. Mɛ ɖevo lɛ lɔ ɖɔ nú Rasulullah sallallaahu’alayihi wasallam ɖɔ, ‘A xà wemafɔ ɔ nú mì lě kpo lě kpo à cé? ’ Rasulullah Sallallahu’alayihi wasallam ɖɔ: ‘Ɛɛn. Nugbǒ ɔ, Jibril kpo Mikail kpo wá gɔ̌n ce. Jibril jinjɔn ɖisi ce xwé bɔ Mikail jinjɔn amyɔ ce xwé. Jibril ɖɔ 'Mi xa Al-Qur'an kpodo wekwín ɖokpo kpo'. Mikayɛli ɖɔ; ‘Mi gɔ́ wekwín tɛnwe -dialect-. Gbè ɖebǔ ko kpé.