Hadith Representative
Malaikat jibril dan mikail telah datang kepada Rasulullah dan mereka berdua mengajarkan beliau tujuh dialek yang berbeda
Imam Nasa'i : 932أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُبَيٍّ قَالَ مَا حَاكَ فِي صَدْرِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلَّا أَنِّي قَرَأْتُ آيَةً وَقَرَأَهَا آخَرُ غَيْرَ قِرَاءَتِي فَقُلْتُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ الْآخَرُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَقْرَأْتَنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ وَقَالَ الْآخَرُ أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ إِنَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَام أَتَيَانِي فَقَعَدَ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِي وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِي فَقَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ قَالَ مِيكَائِيلُ اسْتَزِدْهُ اسْتَزِدْهُ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ فَكُلُّ حَرْفٍ شَافٍ كَافٍ
Despues di a informá na mi [Yaqub bin Ibrahim] el a bisa; Despues di a bisa nos [Yahya] di [Humaid] di [Anas] di [Ubay] el a bisa; ‘Mi no tabatin ningun duda den mi kurason desde ku mi a kombertí na Islam, eksepto ora mi lesa un versíkulo pero un otro hende ta les’é pero e ta diferente for di mi lesamentu. Mi a bisa; ‘Rasulullah Shallallallahu Alaihi Wasallam a les’é pa mi’. Un otro a bisa; ‘E Mensahero di Allah (pas i bendishon di Allaah sea riba dje) tambe a les’é pa mi! ' Despues mi a bin serka Rasulullah Sallallallahu Alaihi Wasallam i a bisa; ‘O Profeta di Allah, bo ta lesa e versíkulo aki pa mi asina i asina? ’ El a kontestá: ‘Sí. Otronan tambe a bisa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ‘Bo no a lesa e versíkulo pa mi asina i asina? ' Rasulullah Sallallallahu Alaihi Wasallam a bisa: 'Si. En bèrdat, Jibril i Mikail a bini serka mi. Jibril a sinta na mi man drechi miéntras ku Mikail a sinta na mi robes. Gabriel a bisa; ‘Lesa e Koran ku un lèter’. Michael a bisa; ‘Sumá te ku shete lèter -dialekto-. Kualke dialekto ta sufisiente.