Hadith Representative
Malaikat mencatat amal pada hari jum’at di pintu masjid
Imam Ibnu Majah : 1082حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمْ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَوْا الصُّحُفَ وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ فَالْمُهَجِّرُ إِلَى الصَّلَاةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي بَقَرَةٍ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي كَبْشٍ حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ وَالْبَيْضَةَ زَادَ سَهْلٌ فِي حَدِيثِهِ فَمَنْ جَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا يَجِيءُ بِحَقٍّ إِلَى الصَّلَاةِ
Twaambilwa kuti [Hisyam bin Ammar] a [Sahl bin Abu Sahl] boonse bakaamba kuti; wakatwaambila [Sufyan bin Uyaniah] kuzwa kuli [Az Zuhri] kuzwa kuli [Sa'id Ibnul Musayyab] kuzwa kuli [Abu Hurairah] kuti Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Muli Bwasanu kumulyango wa mosque uli woonse kuli mungelo uulemba bantu kweendelanya akusika kwabo ku mosque, kutaanguna akutobela. Imam naakasika balajala mabbuku aabo akuswiilila kukambauka. Muntu wakusaanguna kuboola ku mosque ulimbuli muntu uupa lugwasyo ku ngamela, uutobela ulimbuli muntu uupa lugwasyo ku ng'ombe, mpawo ulimbuli muntu uupa lugwasyo ku mbelele,' kusikila naakaamba nkuku amazai. ' Sahl wakayungizya mu hadith yakwe, 'Kufwumbwa uuboola kuzwa waawo ulaboola mbuli muntu uuboola kuzoopaila. '