Hadith
Malaikat mencatat amal pada hari jum’at di pintu masjid
Imam Ibnu Majah : 1082حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمْ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَوْا الصُّحُفَ وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ فَالْمُهَجِّرُ إِلَى الصَّلَاةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي بَقَرَةٍ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي كَبْشٍ حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ وَالْبَيْضَةَ زَادَ سَهْلٌ فِي حَدِيثِهِ فَمَنْ جَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا يَجِيءُ بِحَقٍّ إِلَى الصَّلَاةِ
Willawasqanchikmi [Hisyam bin Ammar] hinaspa [Sahl bin Abu Sahl] iskayninku nisqankuta; willawanchik [Sufyan bin Uyaniah] [Az Zuhri]manta [Sa’id Ibnul Musayyab]manta [Abu Hurairah]manta, Allahpa kachasqan sallallaahu ‘alaihi wasallam nirqa: ‘Viernes punchawmi sapa mezquita punkupi kan huk angel, paymi runakunata qillqan mezquitaman chayasqankuman hina, punta kaq hinaspa qatiqnin. Imam chayamuptinqa cuadernonkuta wichqaspanku sermón nisqa uyarinku. Ñawpaq kaq mezquitaman hamuq runaqa camelloman limosna qoq runa hinan, qatiqnintaq wakaman limosna qoq hina, chay qhepamanmi ovejaman limosna qoq hina’, wallpakunamanta uhukunamantawan rimanankama. ' Sahl yaparqa hadithninpi, 'Pipas chaymanta hamun chaymanta payqa hamun pipas hamun mañakuq hina. ’, nispa.