Hadith Representative
Malaikat mencatat amal pada hari jum’at di pintu masjid
Imam Ibnu Majah : 1082حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمْ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَوْا الصُّحُفَ وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ فَالْمُهَجِّرُ إِلَى الصَّلَاةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي بَقَرَةٍ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي كَبْشٍ حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ وَالْبَيْضَةَ زَادَ سَهْلٌ فِي حَدِيثِهِ فَمَنْ جَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا يَجِيءُ بِحَقٍّ إِلَى الصَّلَاةِ
Ts'o'ok u ya'ala'al to'on [Hisyam bin Ammar] yéetel [Sahl bin Abu Sahl] tu ka'atúulal tu ya'alajo'ob; ts'o'ok u ya'alik to'on [Sufyan bin Uyaniah] ti' [Az Zuhri] ti' [Said Ibnul Musayyab] ti' [Abu Hurairah] u Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tu ya'alaj: 'Le viernes ti' Amal joolnajo' le mezquita yaan juntúul ángel ku ts'íibtik máako'ob bin u k'uchul le mezquita, le yáax yéetel le uláak'. Le ken k'uchuk le imamo' ku k'alik u cuaderno'ob ka u yu'ubo'ob le sermón. Le yáax máax ku taal te' mezquitao' bey máax ku ts'áaik limosna ti' juntúul camello, u láak'e' bey máax ku ts'áaik limosna ti' juntúul wakax, ka' lelo' bey máax ku ts'áaik limosna ti' juntúul taman,' tak ka tu ya'alaj t'u'ulo'ob yéetel je'. ' Sahl tu ya'alaj ti' u hadith, 'Máax ku taal ka' lelo' túun leti' ku taal bey máax ku taal u payalchi'. '