Hadith Representative
Malaikat mencatat amal pada hari jum’at di pintu masjid
Imam Ibnu Majah : 1082حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمْ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَوْا الصُّحُفَ وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ فَالْمُهَجِّرُ إِلَى الصَّلَاةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي بَقَرَةٍ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي كَبْشٍ حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ وَالْبَيْضَةَ زَادَ سَهْلٌ فِي حَدِيثِهِ فَمَنْ جَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا يَجِيءُ بِحَقٍّ إِلَى الصَّلَاةِ
Sixelelwe ukuba [uHisyam bin Ammar] kunye noSahl bin Abu Sahl] bobabini bathi; usixelele [uSufyan bin Uyaniah] evela ku-[Az Zuhri] evela ku-[Sa'id Ibnul Musayyab] evela ku-[Abu Hurairah] ukuba uMthunywa ka-Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wathi: 'NgoLwesihlanu kuyo yonke iminyango yemosque kukho ingelosi ebhala abantu ngokwendlela abafike ngayo kwimosque, eyokuqala nelandelayo. Xa i-imam ifika, bavala iincwadi zabo baze baphulaphule intshumayelo. Umntu wokuqala oza kwimosque ufana nomntu onika iinkomo izipho, olandelayo ufana nomntu onika inkomo izipho, emva koko ufana nomntu onika izimvu izipho,' de wakhankanya iinkukhu namaqanda. ' USahl wongezelela kwi-hadith yakhe, 'Nabani na oza emva koko uza njengomntu oza kuthandaza.'