Hadith Representative
Malaikat mencatat amal pada hari jum’at di pintu masjid
Imam Ibnu Majah : 1082حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمْ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَوْا الصُّحُفَ وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ فَالْمُهَجِّرُ إِلَى الصَّلَاةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي بَقَرَةٍ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي كَبْشٍ حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ وَالْبَيْضَةَ زَادَ سَهْلٌ فِي حَدِيثِهِ فَمَنْ جَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا يَجِيءُ بِحَقٍّ إِلَى الصَّلَاةِ
Tikuphalirika kuti [Hsyam bin Ammar] na [Sahl bin Abu Sahl] wose ŵakati; watiphalira [Sufyan bin Uyaniah] kufuma kwa [Az Zuhri] kufuma kwa [Sa’id Ibnul Musayyab] kufuma kwa [Abu Hurairah] kuti Mtumiki wa Chiuta wakati: ‘Pa Chisulo pa mulyango wa mzikiti uliwose pali mngelo uyo wakulemba ŵanthu mwakuyana na kufika kwawo kwakwamba ku mzikiti. Para imam wafika ŵakujara mabuku ghawo na kutegherezga upharazgi. Munthu wakwamba kwiza ku mzikiti wali nga ni munthu uyo wakupeleka vyawanangwa ku ngamila, wakulondezgapo wali nga ni uyo wakupeleka vyawanangwa ku ng’ombe, pamanyuma pake wakuŵa nga ni munthu uyo wakupeleka vyawanangwa ku mberere,’ m’paka apo wakazunura nkhuku na mazira. ’ Sahl wakasazgirapo mu hadith yake kuti, ‘Waliyose uyo wakuza pamanyuma pa ntheura wakuza nga ni munthu uyo wakuzakalomba. '