-

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَقَفَتْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ يَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَبْشًا ثُمَّ دَجَاجَةً ثُمَّ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَوْا صُحُفَهُمْ وَيَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ

아담이 우리에게 전해준 바에 따르면, 이븐 아부 지브는 아즈 주흐리로부터, 아부 압둘라 알 아가르로부터, 그리고 아부 후라이라로부터 다음과 같이 전해 들었다. "예언자 무함마드께서 말씀하셨습니다. '금요일에는 천사들이 모스크 문 앞에 서서 누가 먼저 오는지 기록합니다. 모스크에 가장 먼저 오는 사람은 낙타를 제물로 바치는 사람과 같고, 그다음은 소를 제물로 바치는 사람, 그다음은 염소를 제물로 바치는 사람, 그다음은 닭을 제물로 바치는 사람, 그다음은 달걀을 제물로 바치는 사람과 같습니다. 그리고 이맘이 설교하러 나가면 천사들은 기록을 닫고 디크르(설교)를 듣습니다.'"