ហាទីសតំណាង
Malaikat mencatat amal pada hari jum’at di pintu masjid
Imam Ibnu Majah : 1082حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمْ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَوْا الصُّحُفَ وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ فَالْمُهَجِّرُ إِلَى الصَّلَاةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي بَقَرَةٍ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي كَبْشٍ حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ وَالْبَيْضَةَ زَادَ سَهْلٌ فِي حَدِيثِهِ فَمَنْ جَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا يَجِيءُ بِحَقٍّ إِلَى الصَّلَاةِ
មានគេប្រាប់យើងថា [Hisyam bin Ammar] និង [Sahl bin Abu Sahl] ទាំងពីរនាក់បាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [Sufyan bin Uyaniah] ពី [Az Zuhri] ពី [Sa'id Ibnul Musayyab] ពី [Abu Hurairah] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅថ្ងៃសុក្រ នៅគ្រប់ទ្វារវិហារអ៊ីស្លាម មានទេវតាមួយអង្គដែលសរសេរមនុស្សតាមការមកដល់របស់ពួកគេទៅកាន់វិហារអ៊ីស្លាម អ្នកដំបូង និងអ្នកបន្ទាប់។ នៅពេលដែលអ៊ីម៉ាមមកដល់ ពួកគេបិទសៀវភៅកត់ត្រារបស់ពួកគេ ហើយស្តាប់ធម្មទេសនា។ អ្នកដំបូងដែលមកវិហារអ៊ីស្លាមគឺដូចជាអ្នកដែលឲ្យទានដល់អូដ្ឋ អ្នកបន្ទាប់គឺដូចជាអ្នកដែលឲ្យទានដល់គោ បន្ទាប់មកគាត់គឺដូចជាអ្នកដែលឲ្យទានដល់ចៀម» រហូតដល់គាត់និយាយអំពីមាន់ និងស៊ុត។ «Sahl បានបន្ថែមនៅក្នុងហាឌីតរបស់គាត់ថា «អ្នកណាដែលមកបន្ទាប់ពីនោះមកដូចជាអ្នកដែលមកអធិស្ឋាន»។