Hadith Representative
Sekali lagi Allah adalah maha pengasih lagi maha penyayang
Imam Ibnu Majah : 3774حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ማርዋን መሓመድ ቢን ዑስማን ኣል ዑስማኒ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱል ዓዚዝ ቢን ኣቡ ሓዚም] ካብ [ኣል ዓላ` ቢን ዓብዱራሕማን] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ኢሉ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ክብል ሰሚዐዮ: ኣላህ ዓዛ ወጃላ: ኣብ መንጎይን ኣብ መንጎ ባርያይን ዘሎ ሰላት ኣብ ክልተ መቒለዮ ኣለኹ: እቲ ሓደ ክፋል ንዓይ እቲ ካልኣይ ክፋል ድማ ንባርያየይ: ንባርያየይ ድማ ዝሓተቶ ዘበለ እዩ’ ክብል ሰሚዐዮ:: ኣቡ ሑረይራ ከምዚ ኢሎም፤ ሽዑ ረሱሉላህ ሻላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በለ: ኣንብብ: ሓደ ባርያ ኣል ሓምዱሊላሂ ረቢል ዓላሚን -ኩሉ ምስጋና ንኣላህ ረቢ ዓለማት ይኹን- እንተ ኣንቢቡ: ሽዑ ኣላህ ክምልስ እዩ፤ 'ባርያየይ ንኣይን ንባርያየይን ዝለመኖ ኩሉ ኣመስጊኑኒ'። እቲ ኣገልጋሊ ምስ ኣንበበ፤ 'ኣርሕማኒር ረሂም -ረሓሚን ርህሩህን-' ስለዚ ኣላህ መለሰሉ፤ 'ባርያየይ ንኣይን ንባርያየይን ዝልምኖ ኩሉ ኣኽቢሩኒ'። ሽዑ እቲ ኣገልጋሊ ምስ ኣንበበ፤ 'ማሊኪ ያውሚዲን -ንመዓልቲ ፍርዲ ዝገዝእ-'. ሽዑ ኣላህ ክምልስ እዩ፤ ‘ባርያየይ ኣኽቢሩኒ እዩ፣ ብሓቂ እዚ ባህርይ እዚ ናተይ እዩ። እዛ ጥቕሲ እዚኣ ድማ ኣብ ክልተ ተኸፊላ ኣላ፡ ኣብ መንጎይን ኣብ መንጎ ባርያይን'። ሓደ ኣገልጋሊ እንተ ኣንቢቡ፤ 'Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'iin -ንስኻ ጥራይ ኢና ነምልኽ ካባኻ ጥራይ ድማ ሓገዝ ንሓትት-'። እዚ ማለት እዚ ጉዳይ ኣብ መንጎይን ኣብ መንጎ ባርያይንን ንባርያየይ ዝሓተቶ ዘበለን ጉዳይ እዩ። መወዳእታ ናይዛ ደብዳቤ ንኣገልገልተይ እዩ። ሓደ ኣገልጋሊ እንተ ኣንቢቡ፤ 'Shirathalladziina 'an'amta 'alaihim ghairil maghdzuubi 'alaihim walad dzzaallin -ማለት መንገዲ ናይቶም ሞገስ ዝሃብካሎም እምበር -መንገዲ ናይቶም ቁጥዐ ዘለዎም እምበር መንገዲ ናይቶም ዝጠፍኡ ኣይኮነን'። ስለዚ እዚ ንባብ እዚ ንባርያየይን ንባርያይ ኩሉ ዝሓተቶን እዩ'።