Hadits Perwakilan
Sekali lagi Allah adalah maha pengasih lagi maha penyayang
Имам Ибн Мәжа : 3774حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
Бізге [Әбу Марван Мұхаммед бин Усман Әл-Усмани] бізге [Абдуль-Азиз бин Абу Хазим]-нан [Әл-Ала бин Абдуррахман]-нан [әкесі]-нан [Әбу Хурайра]-дан [ол былай деді]: Мен Аллаһ Елшісінің (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) былай дегенін естідім: Аллаһ Азза Уә Джаллә былай дейді: «Мен дұғаны Өзім мен құлымның арасында екі бөлікке бөлдім, оның бір бөлігі Мен үшін, ал екінші бөлігі Менің құлым үшін, ал құлым үшін ол не сұраса, соны береді». Әбу Хурайра былай деді; сонда Аллаһ Елшісі (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) былай деді: «Оқыңдар, егер құл «Әлхамдулиллаһи раббил 'аләмин» (Барлық мақтау әлемдердің Раббысы Аллаһқа тән) десе, Аллаһ: «Құлым Мені мадақтады, құлым үшін ол не сұраса, соны береді», - дейді». Құл «Аррахманир-рахим» (Ең Мейірімді, Ең Мейірімді) деп оқығанда, Аллаһ: «Құлым Мені мадақтады, құлым үшін ол не сұраса, соны береді», - деп жауап берді». Сонда құл: «Малики йәумиддин (Қиямет күнін басқаратын)» деп оқығанда, Аллаһ: «Құлым Мені мадақтады, және бұл қасиет Менікі. Бұл аят Мені мен құлымның арасында екіге бөлінеді», - деп жауап береді. Егер құл: «Иййяка нәбуду уа иййяка настаъийн (тек саған ғана құлшылық етеміз және тек сенен ғана көмек сұраймыз)» деп оқыса, бұл мәселе Мені мен құлымның арасындағы мәселе және құлым үшін ол не сұраса, соны береді дегенді білдіреді. «Бұл хаттың соңы менің құлым үшін». Егер құл: «Шираталладзиина 'ан'амта 'алейһим ғайрил мағдууби 'алейһим уәлад дззааллин (яғни, Сен нығмет еткендердің жолы, ашуланғандардың жолы және адасқандардың жолы емес)» деп оқыса, онда бұл оқу Менің құлым үшін және менің құлым үшін ол сұрағанның бәрі үшін».