-

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ

아부 마르완 무함마드 빈 우스만 알 우스마니가 우리에게 전하기를, 압둘 아지즈 빈 아부 하짐이 알 알라 빈 압두르라흐만으로부터, 알 알라 빈 압두르라흐만으로부터, 알 알라 빈 압두르라흐만으로부터, 알 알라 빈 압두르라흐만으로부터, 알 알라 빈 압두르라흐만으로부터, 알 알라 빈 압두르라흐만으로부터, 알 알라 빈 압두르라흐만으로부터, 알 알라 빈 압두르라흐만으로부터, 알 알라 빈 압두르라흐만께서 말씀하시기를, 나는 알라의 사도께서 말씀하시는 것을 들었다. 알라께서는 말씀하시기를, "나는 나와 나의 종 사이의 기도를 두 부분으로 나누었다. 한 부분은 나를 위한 것이고, 다른 부분은 나의 종을 위한 것이다. 그리고 나의 종에게는 그가 구하는 모든 것이 주어진다." 아부 후라이라가 말하기를, 그러자 알라의 사도께서 말씀하시기를, "읽어라. 종이 '알 함둘릴라히 랍빌 알라민(모든 찬양은 세계의 주인이신 알라께 있습니다)'라고 말하면, 알라께서는 '나의 종이 나를 찬양하였으니, 나의 종에게는 그가 구하는 모든 것이 주어진다'라고 말씀하실 것이다." "아르라흐마니르 라힘(가장 자비로우시고 가장 은혜로우신 분)"이라고 하자 알라께서 대답하셨습니다. "내 종이 나를 찬양하였으니, 내 종이 구하는 모든 것을 내게 주리라." 그리고 종이 "말리키 야우미딘(심판의 날을 다스리시는 분)"을 읽으면 알라께서 대답하셨습니다. "내 종이 나를 찬양하였으니, 이 속성은 내게 속한 것이라. 이 구절은 나와 내 종 사이의 두 부분으로 나뉘느니라." 만일 종이 "이야카 나아부두 와 이야카 나스타인(우리는 오직 당신만을 경배하고 오직 당신께만 도움을 구하노라)"을 읽으면, 이는 나와 내 종 사이의 문제이며, 내 종이 구하는 모든 것을 내게 주리라 한다는 뜻입니다. 이 편지의 끝부분은 나의 종을 위한 것이다. 만일 종이 "Shirathalladziina 'an'amta 'alaihim ghairil maghdzuubi 'alaihim walad dzzaallin (즉, 당신께서 은혜를 베푸신 자들의 길이요, 진노하신 자들의 길이요, 방황하는 자들의 길이 아니니라)"를 읽는다면, 이 읽기는 나의 종을 위한 것이며, 나의 종이 구하는 모든 것이 이루어질 것이다.