Hadith Representative
Sekali lagi Allah adalah maha pengasih lagi maha penyayang
Imam Ibnu Majah : 3774حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
Li diris al ni [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al 'Uthmani] diris al ni [Abdul Aziz bin Abu Hazim] de [Al 'Ala` bin Abdurrahman] de [lia patro] de [Abu Hurairah] li diris; Mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho, ŝalallahu 'alaihi wasallam, diri: Alaho Azza Wa Jalla diras: 'Mi dividis la preĝon inter Mi kaj Mia servisto en du partojn, unu parto de ĝi estas por Mi kaj la alia parto estas por Mia servisto, kaj por Mia servisto estas ĉio, kion li petas'. Abu Hurairah diris; tiam la Mesaĝisto de Alaho, ŝalallahu 'alaihi wasallam, diris: 'Legu, kiam servisto diras 'Al hamdulillahi rabbil 'alamin - ĉiu laŭdo estas al Alaho, Sinjoro de la mondoj -, tiam Alaho diros: 'Mia servisto laŭdis Min kaj por Mia servisto estas ĉio, kion li petas'. Kiam la servisto legas; 'Arrahmanir rahim - la Plej Kompatema, la Plej Kompatema-,' Do Alaho respondis; “Mia servisto gloris Min kaj por Mia servisto ĉion, kion li petas”. Tiam, kiam la servisto legas; “Maaliki yaumiddin - Kiu regas la tagon de juĝo-”. Tiam Alaho respondos; “Mia servisto gloris Min, kaj efektive ĉi tiu atributo estas Mia. Kaj ĉi tiu verso estas dividita en du partojn, inter Mi kaj Mia servisto”. Se servisto legas; “Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'iin - Nur Vin ni adoras kaj nur de Vi ni petas helpon-”. Tio signifas, ke ĉi tiu afero estas afero inter Mi kaj Mia servisto, kaj por Mia servisto ĉion, kion li petas. La fino de ĉi tiu letero estas por Miaj servistoj. Se servisto legas; “Shirathalladziina 'an'amta 'alaihim ghairil maghdzuubi 'alaihim walad dzzaallin - nome la vojo de tiuj, al kiuj Vi donis favorojn, ne - la vojo de tiuj, kiuj koleras kaj ne la vojo de tiuj, kiuj erarvagis”. Do ĉi tiu legado estas por Mia servisto kaj por Mia servisto ĉio, kion li petas”.