Hadith Representative
Sekali lagi Allah adalah maha pengasih lagi maha penyayang
Imam Ibnu Majah : 3774حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
hi byerile [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al 'Uthmani] u hi byerile [Abdul Aziz bin Abu Hazim] ku suka eka [Al 'Ala` bin Abdurrahman] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Ndzi twe Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam a ku: Allah Azza Wa Jalla u ri: ‘Ndzi avanyise xikhongelo exikarhi ka Mina na nandza wa Mina hi swiphemu swimbirhi, xiphemu xin’wana xa xona i xa Mina kasi lexin’wana i xa nandza wa Mina, naswona eka nandza wa Mina i xin’wana na xin’wana lexi a xi kombelaka’. Abu Hurairah u te; kutani Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'Hlaya, loko nandza a ku 'Al hamdulillahi rabbil 'alamin - ku dzunisiwa hinkwako ku fanele ku ya eka Allah, Hosi ya misava -, kutani Allah u ta ku: 'Nandza wa mina u Ndzi dzunisile naswona eka nandza wa Mina i xin'wana na xin'wana lexi a xi kombelaka'. Loko nandza a hlaya; ‘Arrahmanir rahim -Musa swinene, wa Tintswalo-,’ Hiloko Allah a hlamula; 'Nandza wa mina u Ndzi dzunisile naswona u dzunisile nandza wa Mina hinkwaswo leswi a swi kombelaka'. Kutani loko nandza a hlaya; 'Maaliki yaumiddin -Loyi a fumaka siku ra ku avanyisa-'. Kutani Allah u ta hlamula; 'Nandza wa mina u Ndzi dzunisile, naswona hakunene mfanelo leyi i ya Mina.' Naswona ndzimana leyi yi avanyisiwile hi swiphemu swimbirhi, exikarhi ka Mina na nandza wa Mina'. Loko nandza a hlaya; 'Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'iin -Hi Wena ntsena hi gandzela naswona hi kombela mpfuno eka Wena ntsena-'. Sweswo swi vula leswaku mhaka leyi i mhaka exikarhi ka Mina na nandza wa Mina, na nandza wa Mina xin’wana na xin’wana lexi a xi kombelaka. Makumu ya papila leri i ya malandza ya Mina. Loko nandza a hlaya; 'Shirathalladziina 'an'amta 'alaihim ghairil maghdzuubi 'alaihim walad dzzaallin -ku nga ndlela ya lava U va nyikeke tintswalo, hayi -ndlela ya lava va hlundzukeke naswona ku nga ri ndlela ya lava hambukeke'. Kutani ku hlaya loku i ka nandza wa Mina na nandza wa Mina hinkwaswo leswi a swi kombelaka'.