Hadith Representative
Sekali lagi Allah adalah maha pengasih lagi maha penyayang
Imam Ibnu Majah : 3774حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
[അബു മർവാൻ മുഹമ്മദ് ബിൻ ഉഥ്മാൻ അൽ ഉഥ്മാനി] [അൽ അലാ` ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] എന്നയാളിൽ നിന്ന് [അബു ഹുറൈറ] എന്നയാളിൽ നിന്ന് [അബ്ദുൽ അസീസ് ബിൻ അബു ഹാസിം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; അല്ലാഹു അസ്സ വ ജല്ല പറയുന്നു; 'എനിക്കും എന്റെ ദാസനും ഇടയിൽ ഞാൻ പ്രാർത്ഥനയെ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഒരു ഭാഗം എനിക്കും മറ്റേ ഭാഗം എന്റെ ദാസനും, എന്റെ ദാസന് അവൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്തും'. അബു ഹുറൈറ പറഞ്ഞു; അപ്പോൾ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'വായിക്കുക, ഒരു ദാസൻ 'അൽ ഹംദുലില്ലാഹി റബ്ബിൽ' ആലമീൻ - എല്ലാ സ്തുതിയും ലോകങ്ങളുടെ നാഥനായ അല്ലാഹുവിനാകുന്നു - എന്ന് പറയുമ്പോൾ, അല്ലാഹു പറയും: 'എന്റെ ദാസൻ എന്നെ സ്തുതിച്ചു, എന്റെ ദാസന് അവൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നതൊക്കെയും'. ദാസൻ വായിക്കുമ്പോൾ; 'അറഹ്മാനീർ റഹിം - പരമകാരുണികനും കരുണാനിധിയും-' എന്ന് അല്ലാഹു ഉത്തരം നൽകി; 'എന്റെ ദാസൻ എന്നെയും എന്റെ ദാസനെയും അവൻ ചോദിക്കുന്നതെല്ലാം മഹത്വപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു'. പിന്നെ ദാസൻ വായിക്കുമ്പോൾ; 'മാലികി യൗമിദ്ദീൻ - ന്യായവിധി ദിവസം ഭരിക്കുന്നവൻ -'. അപ്പോൾ അല്ലാഹു ഉത്തരം നൽകും; 'എന്റെ ദാസൻ എന്നെ മഹത്വപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, തീർച്ചയായും ഈ ഗുണം എന്റേതാണ്. ഈ വാക്യം എനിക്കും എന്റെ ദാസനും ഇടയിൽ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു'. ഒരു ദാസൻ വായിച്ചാൽ; 'ഇയ്യാക്ക ന'ബുദു വ ഇയ്യാക്ക നസ്ത'യിൻ - നിന്നെ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്നുള്ളൂ, നിന്നോട് മാത്രമേ ഞങ്ങൾ സഹായം ചോദിക്കൂ-'. അതായത് ഈ കാര്യം എനിക്കും എന്റെ ദാസനും ഇടയിലുള്ള ഒരു കാര്യമാണ്, എന്റെ ദാസൻ അവൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്തും. ഈ കത്തിന്റെ അവസാനം എന്റെ ദാസന്മാർക്കുള്ളതാണ്. ഒരു ദാസൻ വായിച്ചാൽ; 'ശിരത്തല്ലാദ്സിന 'അൻ'അമത്ത 'അലൈഹിം ഗൈറിൽ മഗ്ദ്സുബി 'അലൈഹിം വലദ് ദസ്സാലിൻ - അതായത് നീ അനുഗ്രഹിച്ചവരുടെ പാതയല്ല, വഴിതെറ്റിപ്പോയവരുടെ പാതയല്ല'. അതുകൊണ്ട് ഈ വായന എന്റെ ദാസനും എന്റെ ദാസൻ ചോദിക്കുന്നതെല്ലാം ഉള്ളതുമാണ്.