Hadits Perwakilan
Sekali lagi Allah adalah maha pengasih lagi maha penyayang
Imamu Ibn Majah : 3774حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
Ametuambia [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al 'Uthmani] ametuambia [Abdul Aziz bin Abu Hazim] kutoka kwa [Al 'Ala` bin Abdurrahman] kutoka kwa [baba yake] kutoka kwa [Abu Hurairah] alisema; Nilimsikia Mtume wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam akisema: Allah Azza Wa Jalla anasema: "Nimegawanya sala kati Yangu na mtumishi Wangu katika sehemu mbili, sehemu moja ni kwa ajili Yangu na sehemu nyingine ni kwa ajili ya mtumishi Wangu, na kwa ajili ya mtumishi Wangu chochote anachoomba." Abu Hurairah alisema; kisha Mtume wa Allah shallahu 'alaihi wasallam akasema: "Soma, mtumishi anaposema "Al hamdulillahi rabbil 'alamin (Sifa zote ni za Allah, Mola wa walimwengu), ndipo Allah atasema: "Mtumishi Wangu amenisifu na kwa ajili ya mtumishi Wangu chochote anachoomba." Mtumishi anaposoma; "Arrahmanir rahim (Mwingi wa Rehema, Mwenye Rehema)," Kwa hivyo Allah akajibu; "Mtumishi wangu amenitukuza Mimi na kwa ajili ya mtumishi wangu kila kitu anachoomba." Kisha mtumishi atakaposoma; "Maaliki yaumiddin (Ambaye anatawala siku ya hukumu)." Ndipo Mwenyezi Mungu atajibu; "Mtumishi wangu amenitukuza Mimi, na kwa kweli sifa hii ni Yangu. Na aya hii imegawanywa katika sehemu mbili, kati Yangu na mtumishi Wangu." Ikiwa mtumishi atasoma; "Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'iin (wewe tu tunakuabudu na wewe tu tunakuomba msaada)." Hiyo ina maana kwamba jambo hili ni jambo kati Yangu na mtumishi Wangu, na kwa mtumishi Wangu kila kitu anachoomba. "Mwisho wa barua hii ni kwa ajili ya mtumishi Wangu." Ikiwa mtumishi atasoma: "Shirathalladziina 'an'amta 'alaihim ghairil maghdzuubi 'alaihim walad dzzaallin (yaani njia ya wale uliowapa neema, si (njia ya) wale waliokasirika na si njia ya wale waliopotea." Basi usomaji huu ni kwa ajili ya mtumishi Wangu na kwa ajili ya mtumishi Wangu kila kitu anachoomba."