Hadith Representative
Sekali lagi Allah adalah maha pengasih lagi maha penyayang
Imam Ibnu Majah : 3774حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
A bisa nos [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al 'Utsmani] a bisa nos [Abdul Aziz bin Abu Hazim] di [Al 'Ala` bin Abdurrahman] di [su tata] di [Abu Hurairah] el a bisa; Mi a tende Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bisa: Allah Azza Wa Jalla a bisa: ‘Mi a dividí e orashon entre Mi mes i Mi sirbidó den dos parti, un parti ta pa Mi i e otro parti ta pa Mi sirbidó, i pa Mi sirbidó loke ku e pidi’. Abu Hurairah a bisa; despues Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bisa: ‘Lesa, si un sirbidó lesa ‘Al hamdulillahi rabbil ’alamin -tur alabansa ta na Allah, Rabb di e mundunan-, e ora ei Allah lo kontestá; ‘Mi sirbidó a alabá Mi i pa Mi sirbidó tur loke e pidi’. Ora e sirbidó ta lesa; ‘Arrahmanir rahim -esun Mas Grasioso, Esun Mas Miserikordioso-,’ Asina Allah a kontestá; ‘Mi sirbidó a glorifiká Mi i pa Mi sirbidó tur loke e pidi’. Despues ora e sirbidó a lesa; ‘Maaliki yaumiddin -Kende ta goberná e dia di huisio-’. E ora ei Allah lo kontestá; ‘Mi sirbidó a glorifiká Mi, i enbèrdat e atributo aki ta di Mi. I e versíkulo aki ta dividí den dos parti, entre Ami i Mi sirbidó’. Si un sirbidó lesa; 'Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'iin -Ta Abo so nos ta adorá i ta serka Bo so nos ta pidi yudansa-'. Esei ta nifiká ku e asuntu aki ta un asuntu entre Ami i Mi sirbidó, i pa Mi sirbidó loke ku e pidi. E fin di e karta aki ta pa Mi sirbidónan. Si un sirbidó lesa; 'Shirathalladziina 'an'amta 'alaihim ghairil maghdzuubi 'alaihim wala dzzaallin -esta e kaminda di esnan riba ken Bo a otorgá fabornan, no -e kaminda di esnan ku ta rabiá i no e kaminda di esnan ku a bai pèrdí'. Pues e lesamentu aki ta pa Mi sirbidó i pa Mi sirbidó tur loke e pidi’.