Hadith Representative
Sekali lagi Allah adalah maha pengasih lagi maha penyayang
Imam Ibnu Majah : 3774حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
[Abu Marwanas Muhammadas bin Uthmanas Al 'Uthmani] mums pasakė [Abdul Azizas bin Abu Hazimas] iš [Al 'Ala` bin Abdurrahmano] iš [jo tėvo] iš [Abu Hurairah] sakė: „Girdėjau Alacho Pasiuntinį (SAW) sakant:“ Allah Azza Wa Jalla sako: „Aš padalinau maldą tarp savęs ir savo tarno į dvi dalis: viena dalis skirta man, o kita dalis – mano tarnui, ir mano tarnui yra viskas, ko jis paprašo.“ Abu Hurairah pasakė; tada Alacho Pasiuntinys (SAW) tarė: „Skaitykite, kai tarnas sako „Al hamdulillahi rabbil 'alamin – visa šlovė priklauso Alachui, pasaulių Viešpačiui –“, tada Alachas pasakys: „Mano tarnas mane šlovino, ir mano tarnui yra viskas, ko jis paprašo.“ Kai tarnas skaito; „Arrahmanir rahim – Maloningiausias, Gailestingiausias –“ – atsakė Alachas, – „Mano tarnas pašlovino mane, ir mano tarnui duota viskas, ko jis prašo“. Kai tarnas perskaitė: „Maaliki yaumiddin – Tas, kuris valdo teismo dieną“, Alachas atsakė: „Mano tarnas pašlovino mane, ir iš tiesų ši savybė yra mano. Ir ši eilutė yra padalinta į dvi dalis, tarp manęs ir mano tarno“. Jei tarnas perskaitė: „Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'iin – Tik tave mes garbiname ir tik iš tavęs prašome pagalbos“, tai reiškia, kad šis reikalas yra tarp manęs ir mano tarno, ir mano tarnui viskas, ko jis prašo. Šio laiško pabaiga skirta mano tarnams. Jei tarnas perskaitė: „Shirathalladziina 'an'amta 'alaihim ghairil maghdzuubi 'alaihim walad dzzaallin – tai yra kelias tų, kuriems suteikei malonę, o ne kelias tų, kurie yra pikti, ir ne kelias tų, kurie nuklydo“. Taigi šis skaitinys skirtas Mano tarnui ir Mano tarnui viskam, ko jis prašo.