Hadith Representative
Sekali lagi Allah adalah maha pengasih lagi maha penyayang
Imam Ibnu Majah : 3774حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
האט אונז דערציילט [אבו מארוואן מוכאמאד בן אותמאן אל'אוצמאני] האט אונז דערציילט [אבדול אזיז בן אבו חאזים] פון [על 'עלא' בין אבדורהמאן] פון [זיין פאטער] פון [אבו הוראירה] האט ער געזאגט; איך געהערט ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם זאָגן: אַלאַ אַזזאַ וואַ דזשאַללאַ האט געזאגט: 'איך האָבן צעטיילט די תפילה צווישן זיך און מיין קנעכט אין צוויי טיילן, איין טייל איז פֿאַר מיר און די אנדערע טייל איז פֿאַר מיין קנעכט, און פֿאַר מיין קנעכט וועלכער ער בעט פֿאַר. אבו הוריראַה האָט געזאָגט; דעמאָלט ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'לייענען, אויב אַ קנעכט לייענט 'על המדולילאַהי רבי'ל 'אַלאַמין - אַלע לויב זיין צו אַלאַ, רבי פון די וועלטן-, דעמאָלט אַלאַ וועט ענטפֿערן; 'מייַן קנעכט האט געלויבט מיר און פֿאַר מיין קנעכט אַלץ ער בעט פֿאַר'. ווען דער דינער לייענט; "אַרראַהמאַניר ראַהים - די מערסט גנעדיק, די מערסט ראַכמאָנעסדיק," אַזוי אַלאַ געענטפערט; 'מיין קנעכט האט מיר געלויבט און פאר מיין קנעכט אַלץ ער בעט פֿאַר'. דעמאלט ווען דער משרת האט געלייענט; 'מעליקי יומידין - ווער שולדיק דעם יום הדין-'. דעמאָלט אַלאַ וועט ענטפֿערן; 'מיין קנעכט האט מיר געלויבט, און טאַקע די אַטריביוט איז מייַן. און דעם פּסוק איז צעטיילט אין צוויי טיילן, צווישן מיר און מיין קנעכט. אויב א משרת לייענט; 'Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'iin - נאָר איר טאָן מיר דינען און בלויז פון דיר בעטן מיר פֿאַר הילף-'. דאָס הייסט, אַז דער ענין איז אַ ענין צווישן מיר און מיין קנעכט, און פאַר מיין קנעכט וועלכער ער בעט. דער סוף פון דעם בריוו איז פֿאַר מיין קנעכט. אויב א משרת לייענט; 'שירתהללדזיינה' אן עמטא 'עליהים גהיריל מאגהדזוובי 'עליהים וואלד דזאאלין' - דהיינו דער וועג פון די וואס דו האסט נתן חסדים אויף זיי, נישט - דער וועג פון די גרימצארן און נישט דער וועג פון די וואס זענען פארבלאנדזשעט. אַזוי דאָס לייענען איז פֿאַר מיין קנעכט און פֿאַר מיין קנעכט אַלץ ער בעט פֿאַר.