حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ وَيَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُكْتِبِ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّهُ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَمَرَهُمْ بِالظُّلْمِ فَظَلَمُوا وَأَمَرَهُمْ بِالْقَطِيعَةِ فَقَطَعُوا وَأَمَرَهُمْ بِالْفُجُورِ فَفَجَرُوا وَإِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَ قَالَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ قَالَ فَقَامَ هُوَ أَوْ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ عَقَرَ جَوَادَهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ قَالَ أَبِي و قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ فِي حَدِيثِهِ ثُمَّ نَادَاهُ هَذَا أَوْ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ رَبُّكَ وَهُمَا هِجْرَتَانِ هِجْرَةٌ لِلْبَادِي وَهِجْرَةٌ لِلْحَاضِرِ فَأَمَّا هِجْرَةُ الْبَادِي فَيُطِيعُ إِذَا أُمِرَ وَيُجِيبُ إِذَا دُعِيَ وَأَمَّا هِجْرَةُ الْحَاضِرِ فَهِيَ أَشَدُّهُمَا بَلِيَّةً وَأَعْظَمُهُمَا أَجْرًا

Waqi' hat uns berichtet, dass Al-Mas'udi berichtet hat. Und Yazid sagte: Al-Mas'udi hat uns von 'Amru bin Murroh von [Abdullah bin Al-Harits Al-Muktibi] von [Abu Katsir Az-Zubaidi] von [Abdullah bin 'Amru] gepredigt; der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Hütet euch vor eurer gottlosen Natur! Denn die gottlose Natur hat schon Menschen vor euch ins Verderben gestürzt. Wenn sie ihnen einflüstert, Böses zu tun, tun sie Böses; wenn sie ihnen einflüstert, Verwandtschaftsbande zu brechen, brechen sie sie; wenn sie ihnen einflüstert zu sündigen, sündigen auch sie. Hütet euch also vor dem Bösen, denn Finsternis herrscht am Tag der Auferstehung. Und hütet euch vor eurer niederträchtigen Natur, denn Allah verabscheut Gräuel und niederträchtige Worte.“ Er sagt: Dann stand ein Mann auf und fragte: „O Gesandter Allahs, welcher Muslim ist der wichtigste?“ Er antwortete: „Das heißt, ein Muslim, dessen Muslime vor Schaden durch seine Worte und Taten sicher sind.“ Dai sagte: Dann stand der Mann oder ein anderer Mann auf und fragte: „O Gesandter Allahs, welcher Dschihad ist der wichtigste?“ Er antwortete: „Das ist derjenige, dessen Pferd verletzt wurde und dessen Blut damit bedeckt war.“ Mein Vater sagte; und Yazid bin Harun sagte in seinem Hadith, dann rief dieser oder jener: „O Gesandter Allahs, welche Hidschra ist die wichtigste?“ Er antwortete: „Meide alles, was deinem Herrn missfällt. Die Hidschra selbst ist zweifach: Hidschra al-Hadlir und Hidschra al-Badiy. Hidschra al-Badiy bedeutet, Befehlen zu gehorchen und stets bereit zu sein, wenn man gerufen wird. Hidschra al-Hadlir hingegen ist die Hidschra mit den strengeren Prüfungen und Belohnungen.“