Kebun yang dishadaqahkan kembali kepada pemilik semula setelah penerima wafat

حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ مِثْلَ رِوَايَةِ مَالِكٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَلِعَقِبِهِ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَلَيْسَ فِيهَا لِعَقِبِهِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا قَالَ هِيَ لَكَ حَيَاتَكَ وَلِعَقِبِكَ فَإِنَّهَا لِمَنْ أُعْمِرَهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الْأَوَّلِ وَإِذَا لَمْ يَقُلْ لِعَقِبِكَ فَهِيَ رَاجِعَةٌ إِلَى الْأَوَّلِ إِذَا مَاتَ الْمُعْمَرُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا مَاتَ الْمُعْمَرُ فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ وَإِنْ لَمْ تُجْعَلْ لِعَقِبِهِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ

Ua faamatala mai ia i matou [Al Anshari], ua faamatala mai ia i matou [Ma'n] ua faamatala mai ia i matou [Malik] mai ia [Ibn Shihab] mai ia [Abu Salamah] mai ia [Jabir] na saunoa le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam; 'O ai lava ua tuuina atu i ai se fasi fanua mo ia ma ana fanau, ona le toe foi atu lea o le meaalofa mo le tagata na tuuina atu i le tagata na tuuina atu, aua na ia tuuina atu se meaalofa e aofia ai ma ona suli'. Fai mai Abu Isa; O lenei hadith e hasan sahih, e pei o lenei na faamatala mai e [Ma'mar] ma e tele atu isi mai ia [Az Zuhri] e pei o le faamatalaga a [Malik]. O nisi o i latou na faamatala mai ia Az Zuhri ae le o ta'ua i lena hadith lafazh wa li'aqabihi. O lenei hadith ua faamatala mai foi mai se isi laina mai ia Jabir mai le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam, na ia saunoa ai; 'E mafai ona tuuina atu le Umra i le aiga, ae le aofia ai fanau'. O lenei hadith e moni ma o se taiala mo le alofa e tusa ai ma nisi o tagata atamamai, latou te manatu; Afai e fai mai le tagata foai; O lenei meaalofa e mo oe i lou olaga atoa ma mo au fanau, o lea la o le meaalofa e mo le tagata na foaʻiina atu ma e le toe foʻi atu i le tagata muamua. Peitaʻi, afai e le fai mai le tagata foaʻi mo ana fanau, ona toe foʻi lea i le tagata muamua pe afai e maliu le tagata na foaʻiina atu i ai, o le manatu lea o Malik bin Anas ma Ash-Shafiʻi. Ma ua faʻamatalaina mai se isi laina mai le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam, na ia saunoa ai; 'E mafai ona avatu le Umrah i lona aiga'. O lenei hadith o se taʻiala mo le alofa e tusa ai ma nisi o tagata atamamai, o lo latou manatu; Afai e maliu le tagata na foaʻiina atu i ai, ona avatu lea o le meaalofa i ona suli, afai e leai se tasi, ona avatu lea i ana fanau, o le manatu lea o Sufyan Ats Thauri, Ahmad ma Ishaq.