Hadith Representative
Kebun yang dishadaqahkan kembali kepada pemilik semula setelah penerima wafat
Imam Tirmidzi : 1270حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ مِثْلَ رِوَايَةِ مَالِكٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَلِعَقِبِهِ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَلَيْسَ فِيهَا لِعَقِبِهِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا قَالَ هِيَ لَكَ حَيَاتَكَ وَلِعَقِبِكَ فَإِنَّهَا لِمَنْ أُعْمِرَهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الْأَوَّلِ وَإِذَا لَمْ يَقُلْ لِعَقِبِكَ فَهِيَ رَاجِعَةٌ إِلَى الْأَوَّلِ إِذَا مَاتَ الْمُعْمَرُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا مَاتَ الْمُعْمَرُ فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ وَإِنْ لَمْ تُجْعَلْ لِعَقِبِهِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
ང་ཚོར་[ཨལ་ཨན་ས་རི་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མཱན་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་ལིག་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; [ཇ་བིར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་དེ་རེད། 'སུ་ཞིག་ལ་ཁོ་རང་དང་ཁོའི་རྒྱུད་པ་ལ་ས་ཆ་སྤྲད་ན་ས་ཆ་དེ་སྤྲད་མཁན་ལ་ལག་རྟགས་དེ་སྤྲད་མཁན་ལ་ལོག་མི་ཐུབ། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོས་ཁོ་རང་གི་རྒྱུ་ནོར་ཚུད་པའི་ལག་རྟགས་སྤྲད་ཡོད།' ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། ཧ་ཌི་སི་འདི་བདེན་པ་ཡིན། དེ་བཞིན་ [ཨ་ཛ་ཛུ་ཧྲི་] ནས་མང་པོ་ཡོད། མ་ལིག་གི་ལོ་རྒྱུས་ལྟ་བུ། ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཨ་ཟུ་ཧ་རི་ནས་བཤད་ཡོད་ཀྱང་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ཕ་ཛ་ཝ་ལི་ཨ་ཀ་བྷི་ཧི་ཞེས་པ་དེ་བརྗོད་མེད་པ་རེད། ཧ་ཌི་སི་འདི་ཡང་ཇ་བྷིར་ནས་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བཤད་པ་རེད་ཅེས་ཁོང་གིས་བཤད། ཨུམ་ར་དེ་ཁྱིམ་ཚང་ལ་སྤྲོད་ཆོག འོན་ཀྱང་ཁོང་ཚོའི་རྒྱུད་པ་ལ་སྤྲོད་མི་ཐུབ། མཁས་པ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་བཤད་པ་ལྟར་ན། ཧ་ཌི་སི་འདི་བདེན་པ་ཡིན་པ་དང་། དེ་ནི་བྱམས་བརྩེའི་ལམ་སྟོན་ཞིག་ཡིན། གལ་ཏེ་སྦྱིན་བདག་གིས་བཤད་ན། ལག་རྟགས་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་མི་ཚེ་གང་བོར་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིན་པ་དང་ཁྱེད་ཀྱི་བུ་རབས་ཚ་རྒྱུད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིན་པས་ལག་རྟགས་དེ་སྤྲད་པའི་མི་དེ་ལ་ཡིན་པས་མི་ཐོག་མར་ལོག་མི་ཐུབ། གལ་ཏེ་སྤྲོད་མཁན་གྱིས་ཁོང་གི་རྒྱུད་པ་ལ་དེ་ལྟར་མ་བཤད་ན། གལ་ཏེ་སྤྲོད་མཁན་དེ་ཤི་ན་དེ་མི་དང་པོ་ལ་ལོག་འགྲོ་གི་རེད། འདི་ནི་མཱ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་དང་ཨ་ཤ་སི་ཡ་ཕི་གཉིས་ཀྱི་བསམ་ཚུལ་ཡིན། དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། 'ཨུམ་ར་ཁོའི་ནང་མིར་སྤྲོད་ཆོག' མཁས་པ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་བཤད་པ་ལྟར་ན། ཧ་ཌི་སི་འདི་བྱམས་བརྩེའི་ལམ་སྟོན་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། གལ་ཏེ་དེ་སྤྲོད་མཁན་དེ་ཤི་ན་དེ་ནས་ལག་རྟགས་དེ་ཁོང་གི་རྒྱུ་ནོར་ལ་སྤྲོད་རྒྱུ་དང་། གལ་ཏེ་མེད་ན་ཁོང་གི་རྒྱུད་འཛིན་པར་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན།