Hadith Representative
Kebun yang dishadaqahkan kembali kepada pemilik semula setelah penerima wafat
Imam Tirmidzi : 1270حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ مِثْلَ رِوَايَةِ مَالِكٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَلِعَقِبِهِ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَلَيْسَ فِيهَا لِعَقِبِهِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا قَالَ هِيَ لَكَ حَيَاتَكَ وَلِعَقِبِكَ فَإِنَّهَا لِمَنْ أُعْمِرَهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الْأَوَّلِ وَإِذَا لَمْ يَقُلْ لِعَقِبِكَ فَهِيَ رَاجِعَةٌ إِلَى الْأَوَّلِ إِذَا مَاتَ الْمُعْمَرُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا مَاتَ الْمُعْمَرُ فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ وَإِنْ لَمْ تُجْعَلْ لِعَقِبِهِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
تله دچريتاكن كڤد كامي [الانصاري]، تله دچريتاكن كڤد كامي [معن] تله منچريتاكن كڤد كامي [مالك] دري [ابن شهاب] دري [ابو سلمة] دري [جابير] بهاوا رسول الله صلى الله عليه وسلم برسبدا: بارڠ سياڤا يڠ دبري سڤوتوڠ تانه اونتوقڽ دان كتوروننڽ، مك اورڠ يڠ دبريڽ اكن مڠمباليقن كڤد اورڠ يڠ دبريڽ ممبريكنڽ، كران دي ممبري هديه ترماسوق واريثڽ'. ابو عيسى بركات; حديث اين اداله صحيح، سڤرتي اين سڤرتي يڠ دروايتكن اوليه [م'مر] دان باڽق لاڬي دري [از ظهري] سڤرتي سجاره [مالك]. سبهاضين درفد مريك مروايت درفد از ظهري تتافي تيدق مثبوت دالم حديث لافاظ والعقابيه. حديث اين جوض دروايتكن درفد لالوان لاين درفد جابير درفد رسول الله صلى الله عليه وسلم، بضيندا برسبدا: 'عمرا بوليه دبري كفد كلواركا، تتافي تيدق كفد كتورونن مريك'. حديث اين اداله صحيح دان منجادي فندوان اونتوق برصدقه منوروت سستڠه علماء، برڤنداڤت مريك; جك ڤمبري بركات; هديه اين اداله اونتوق اندا سڤنجڠ هيدوڤ اندا دان اونتوق كتورونن اندا، مك هديه ايت اداله اونتوق اورڠ يڠ دبريكنڽ دان تيدق كمبالي كڤد اورڠ يڠ ڤرتام. نامون جك فمبري تيدق مغاتاكن دمكين اونتوق كتوروننث مك اي كمبالي كفد اورغ يغ فرتام جك اورغ يغ دبريث ماتي، اين اداله فندافت مالك بن اناس دان اشيق شافعي. دان تله دروايتكن دري لالوان لاين درڤد رسول الله صلى الله عليه وسلم، بڬيندا برسبدا: ‘موڬ عمره دبريكن كڤد كلوارڬڽ'. حديث اين اداله فندوان اونتوق برصدقه منوروت سستڠه علماء، مريك برڤنداڤت; جك اورڠ يڠ دبريڽ ماتي، مك هديه ايت دبريكن كڤد واريثڽ، جك تيدق اد مك كڤد كتوروننڽ، اين اداله ڤنداڤت سفيان اتس تسوري، احمد دان اسحاق.