Kebun yang dishadaqahkan kembali kepada pemilik semula setelah penerima wafat

حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ مِثْلَ رِوَايَةِ مَالِكٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَلِعَقِبِهِ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَلَيْسَ فِيهَا لِعَقِبِهِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا قَالَ هِيَ لَكَ حَيَاتَكَ وَلِعَقِبِكَ فَإِنَّهَا لِمَنْ أُعْمِرَهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الْأَوَّلِ وَإِذَا لَمْ يَقُلْ لِعَقِبِكَ فَهِيَ رَاجِعَةٌ إِلَى الْأَوَّلِ إِذَا مَاتَ الْمُعْمَرُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا مَاتَ الْمُعْمَرُ فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ وَإِنْ لَمْ تُجْعَلْ لِعَقِبِهِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ

Midjiide [Al Ansari] lea muitaluvvon, midjiide [Ma'n] lea muitalan midjiide [Malik] [Ibn Shihabas] [Abu Salamah] [Jabiras] ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Son gii oažžu eatnama iežas ja su maŋisboahttiid várás, son ii máhca dan olbmui gii dan oaččui attii dan, danin go son attii skeaŋkka earret eará su árbbolaččaide. Abu Isa dajai; Dát hadith lea duohta, nugo dát [Ma'mar] lea muitalan ja olu eará [Az Zuhri] girjjis nugo [Malik] historjá. Muhtumat sis muitalit Az Zuhri girjjis muhto eai namuhan hadissas lafazh wa li'aqabhi. Dát hadith lea maiddái muitaluvvon eará vuogi mielde Jabiris profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam:s, son dajai: 'Umra sáhttá addojuvvot bearrašii, muhto ii sin maŋisboahttiide'. Dát hadith lea duohta ja lea muhtun dutkiid mielde njuolggadus ráhkisvuhtii, čuoččuhit sii; Jus addán dadjá; Dát skeaŋka lea dutnje olles du eallima ja du maŋisboahttiide, nu ahte skeaŋka lea dan olbmo várás geasa dat lea addojuvvon iige máhca vuosttaš olbmui. Muhto jus addán ii dadjan dan iežas maŋisboahttiid birra, de dat máhccá vuosttaš olbmui jus son gii oaččui dan jápmá, dát lea Malik bin Anas ja Ash Syafi'i oaivil. Ja lea muitaluvvon eará vuogi mielde profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam, son dajai: 'Umra sáhttá addojuvvot su bearrašii'. Dát hadith lea muhtun dutkiid mielde njuolggadus ráhkisvuhtii, čuoččuhit sii; Jus dat gii oažžu dan jápmá, de skeaŋka addojuvvo su árbbolaččaide, jus eai leat de su maŋisboahttiide, dát lea Sufyan Ats Tsauri, Ahmad ja Ishaq oaivil.