대표 하디스
이맘 티르미지 : 1270
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ مِثْلَ رِوَايَةِ مَالِكٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَلِعَقِبِهِ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَلَيْسَ فِيهَا لِعَقِبِهِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا قَالَ هِيَ لَكَ حَيَاتَكَ وَلِعَقِبِكَ فَإِنَّهَا لِمَنْ أُعْمِرَهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الْأَوَّلِ وَإِذَا لَمْ يَقُلْ لِعَقِبِكَ فَهِيَ رَاجِعَةٌ إِلَى الْأَوَّلِ إِذَا مَاتَ الْمُعْمَرُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا مَاتَ الْمُعْمَرُ فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ وَإِنْ لَمْ تُجْعَلْ لِعَقِبِهِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
알 안사리, 마안, 말리크가 전한 바에 따르면, 이븐 시합은 아부 살라마를 통해, 아부 살라마는 자비르를 통해 전해졌습니다. 예언자 무함마드께서 말씀하셨습니다. "누구든지 자신과 그의 후손을 위해 땅을 선물로 받으면, 그 선물은 받은 사람의 것이지 준 사람에게 돌아가지 않는다. 왜냐하면 그는 자신의 후손까지 포함하여 선물을 주었기 때문이다." 아부 이사는 이 하디스가 하산 사히흐(좋은) 하디스라고 말했습니다. 마으마르가 전한 하디스와 말리크의 전승처럼 알 주흐리로부터 전해진 하디스가 더 많습니다. 알 주흐리로부터 전해진 하디스 중에는 'wa li'aqabihi'라는 구절이 언급되지 않은 것도 있습니다. 이 하디스는 자비르를 통해 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 말씀하신 것으로 전해집니다. "움라는 가족에게 줄 수 있지만, 자손에게는 줄 수 없다." 이 하디스는 진위가 확인된 것으로, 일부 학자들은 이를 자선에 대한 지침으로 여깁니다. 그들은 다음과 같이 주장합니다. 만약 주는 사람이 "이 선물은 당신의 평생과 자손을 위한 것입니다"라고 말한다면, 그 선물은 받은 사람에게 돌아가고 처음 준 사람에게는 돌아가지 않습니다. 그러나 주는 사람이 자손에게까지 준다는 말을 하지 않으면, 받은 사람이 죽으면 선물은 처음 준 사람에게 돌아갑니다. 이는 말리크 빈 아나스와 샤피이 학파의 견해입니다. 또한 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 또 다른 경로를 통해 "움라는 그의 가족에게 줄 수 있다"라고 말씀하셨다는 전해집니다. 일부 학자들은 이 하디스를 자선에 대한 지침으로 여깁니다. 선물을 받은 사람이 사망하면 그 선물은 그의 상속인에게, 상속인이 없으면 그의 후손에게 주어진다는 것이 수피얀 아츠 차우리, 아흐마드, 이샤크의 견해입니다.