Hadith Representative
Wahai Abu Hurairah, kamu mengebiri, atau tidak adalah takdir
Imam Bukhari : 4686حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِكُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ لَنَا شَيْءٌ فَقُلْنَا أَلَا نَسْتَخْصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ }وَقَالَ أَصْبَغُ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ وَأَنَا أَخَافُ عَلَى نَفْسِي الْعَنَتَ وَلَا أَجِدُ مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ النِّسَاءَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لَاقٍ فَاخْتَصِ عَلَى ذَلِكَ أَوْ ذَرْ
Yandi me zabisa beto [Qutaiba bin Sa’id] Yandi me songa beto [Jarir] katuka na [Isma’il] katuka na [Qais] yandi tubaka nde; [Abdola] tubaka nde; Beto vandaka kunwana mbala mosi kumosi ti Ntumwa, mpi na ntangu yina beto vandaka ve ti kima. Na nima beto vandaka kutuba nde, ‘Keti beto fwete kastra?’ Mpi yo ke monana nde yandi buyisaka beto na kusala mutindu yina, na nima yandi pesaka beto rukhshah, disongidila kukwela nkento ata ti mbongo ya makwela ya lele. Na nima tanga verse yai: ‘O beno bantu ya ke kwikilaka, beno buyisa ve ata kima mosi ya mbote ya Allah me pesa nswa sambu na beno, mpi beno luta ve bandilu, ya kieleka Allah ke zolaka ve bantu yina ke lutaka bandilu’. -Q. Almaida 87-. [Asiba] tubaka nde; Yandi me zabisa mono [Ibn Wahb] katuka na [Yunus bin Yazid] katuka na [Ibn Shihab] katuka na [Abu Salama] katuka na [Abu Hurairah] bika Nzambi kusepela ti yandi, yandi tubaka nde; Mono tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Allah, mono kele toko, mpi mono ke kudiyangisa sambu na mono mosi kana mono me bwa na mambu ya nzanzi, kansi mono kele ve ti kima ya kukwela nkento’. Yandi vandaka pima. Mono tubaka diaka mutindu yina, yandi vandaka kaka pima. Mu vutukilaka yau diaka, na nima Ntumwa tubaka nde: ‘O Abu Hurairah, qalam me yuma – destin me zabana – sambu na mambu yonso ya nge fwete kutana ti yo, nge lenda kastra yo, to pardo bika yo’.