-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِكُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ لَنَا شَيْءٌ فَقُلْنَا أَلَا نَسْتَخْصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ }وَقَالَ أَصْبَغُ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ وَأَنَا أَخَافُ عَلَى نَفْسِي الْعَنَتَ وَلَا أَجِدُ مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ النِّسَاءَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لَاقٍ فَاخْتَصِ عَلَى ذَلِكَ أَوْ ذَرْ

Он рассказал нам [Кутайба бин Саид], он рассказал нам [Джарир] от [Исмаила], от [Каиса] он сказал; [Абдуллах] сказал: «Однажды мы сражались вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и в то время у нас ничего не было. Тогда мы спросили: «Следует ли нам кастрировать?» И, очевидно, он запретил нам это делать, а затем дал нам рухшу, то есть женитьбу на женщине даже с приданым из ткани. Затем прочитайте аят: «О вы, верующие, не запрещайте ничего доброго, что Аллах дозволил вам, и не выходите за пределы, ибо Аллах не любит тех, кто выходит за пределы». (Коран, Аль-Майда 87). [Ашбаг] сказал; До меня донес [Ибн Вахб] от [Юнуса бин Язида], от [Ибн Шихаба], от [Абу Саламы], от [Абу Хурайры], да будет доволен им Аллах, он сказал: «О Посланник Аллаха, я молодой человек, и я беспокоюсь о себе, если совершу мерзости, но у меня нет средств, чтобы жениться». Он молчал. Я повторил это снова, он по-прежнему молчал. Я повторил это еще раз, и тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Абу Хурайра, судьба предопределена, и ты можешь либо кастрировать ее, либо оставить ее».