Χαντίθ
Wahai Abu Hurairah, kamu mengebiri, atau tidak adalah takdir
Imam Bukhari : 4686حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِكُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ لَنَا شَيْءٌ فَقُلْنَا أَلَا نَسْتَخْصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ }وَقَالَ أَصْبَغُ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ وَأَنَا أَخَافُ عَلَى نَفْسِي الْعَنَتَ وَلَا أَجِدُ مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ النِّسَاءَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لَاقٍ فَاخْتَصِ عَلَى ذَلِكَ أَوْ ذَرْ
Μας είπε [ο Κουτάιμπα μπιν Σαΐντ]. Μας είπε [ο Τζαρίρ] από τον [Ισμαήλ] από τον [Κάις], είπε· [ο Αμπντουλάχ] είπε: Κάποτε πολεμήσαμε μαζί με τον Προφήτη (ειρήνη και ευνουχισμό σε όλους), και εκείνη την εποχή δεν είχαμε τίποτα. Τότε είπαμε: «Να ευνουχίσουμε;» Και προφανώς μας απαγόρευσε να το κάνουμε αυτό, μετά μας έδωσε rukhshah, δηλαδή να παντρευόμαστε μια γυναίκα ακόμα και με προίκα από ύφασμα. Στη συνέχεια, απήγγειλε το εδάφιο: «Ω, εσείς που πιστεύετε, μην απαγορεύετε τίποτα καλό που ο Αλλάχ έχει θέσει νόμιμο για εσάς, και μην υπερβαίνετε τα όρια, πράγματι, ο Αλλάχ δεν αγαπά τους ανθρώπους που υπερβαίνουν τα όρια». -QS. Almaidah 87-. [Ο Ashbagh] είπε: Μου ανέφερε [ο Ιμπν Γουάχμπ] από [ο Γιουνούς μπιν Γιαζίντ] από [ο Ιμπν Σιχάμπ] από [ο Άμπου Σαλάμα] από [ο Άμπου Χουράιρα], ας είναι ο Αλλάχ ευχαριστημένος μαζί του», είπε· Είπα, «Ω, Αγγελιοφόρος του Αλλάχ, είμαι νέος άνδρας και ανησυχώ για τον εαυτό μου αν πέσω σε αίσχη, αλλά δεν έχω τίποτα να παντρευτώ γυναίκα». Σώπασε. Το είπα ξανά, εκείνος ήταν ακόμα σιωπηλός. Το επανέλαβα ξανά, και μετά ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογία σε αυτόν) είπε: «Ω, Άμπου Χουράιρα, το καλάμ έχει στερέψει - η μοίρα έχει καθοριστεί - για όλα όσα πρέπει να αντιμετωπίσεις, μπορείς να το ευνουχίσεις ή σε παρακαλώ να το αφήσεις».