Hadith Representative
Wahai Abu Hurairah, kamu mengebiri, atau tidak adalah takdir
Imam Bukhari : 4686حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِكُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ لَنَا شَيْءٌ فَقُلْنَا أَلَا نَسْتَخْصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ }وَقَالَ أَصْبَغُ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ وَأَنَا أَخَافُ عَلَى نَفْسِي الْعَنَتَ وَلَا أَجِدُ مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ النِّسَاءَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لَاقٍ فَاخْتَصِ عَلَى ذَلِكَ أَوْ ذَرْ
Ak xye qe [laj Qutaibah bin Sa’id] Ak xye qe [laj Jarir] chalen chaq [Isma’il] chalen chaq [Qais] kixye; [Laj Abdulla] kixye; Junxil koopleetik sa’ komonil rik’in li Profeet sallallaahu ‘alaihi wasallam, ut sa’ li hoonal a’an maak’a’ k’a’ru wan qe. Tojaʼ naq xqaye: «Ma tento tqabʼaanu li castración?». Ut chanchan naq kixram chiqu xb’aanunkil a’an, toja’ naq kixk’e qe li rukhshah, a’an li sumlaak rik’in jun li ixq us ta rik’in jun li dote re t’ikr. Chirix a’an, taayaab’asi li raqal: ‘Ex aj paab’anel, meeram k’a’ruhaq chaab’il li kixk’e li Allah chi chaq’rab’inb’il choq’ eere, ut mexq’ax ru li nub’aal, relik chi yaal naq li Allah ink’a’ nawulak chiruheb’ li ani neke’xq’ax ru li nub’aal’. -QS. Almaida 87-. [Laj Asbag] kixye; Kixk’e resil we [laj Ibn Wahb] rik’in [laj Yunus bin Yazid] rik’in [laj Ibn Shihab] rik’in [laj Abu Salamah] rik’in [laj Abu Hurairah] chisaho’q xch’ool li Dios rik’in, chan; Kinye, “At aj taqlanel re li Allah, laa’in jun saaj winq, ut nink’oxla wib’ wi tin’ok sa’ li tz’ajnil, a’b’an maak’a’ k’a’ru wan we re sumlaak rik’in jun li ixq”. Kixch’anab’ aatinak. Kinye wi’chik a’an, toj ch’anch’o. Kinka’suti wi’chik, toja’ naq li Profeet sallallaahu ‘alaihi wasallam kixye: “At Abu Hurairah, li qalam xchaqik - ak k’uub’anb’il li b’e - choq’ re chixjunil li tento taanumsi, naru taa’uxq li castración, malaj b’aanu usilal, kanab’”.