Hadith Representative
Tata cara shalat tasbih
Imam Tirmidzi : 443حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ غَدَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي صَلَاتِي فَقَالَ كَبِّرِي اللَّهَ عَشْرًا وَسَبِّحِي اللَّهَ عَشْرًا وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلِي مَا شِئْتِ يَقُولُ نَعَمْ نَعَمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي رَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ حَدِيثٍ فِي صَلَاةِ التَّسْبِيحِ وَلَا يَصِحُّ مِنْهُ كَبِيرُ شَيْءٍ وَقَدْ رَأَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ صَلَاةَ التَّسْبِيحِ وَذَكَرُوا الْفَضْلَ فِيهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو وَهْبٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ الصَّلَاةِ الَّتِي يُسَبَّحُ فِيهَا فَقَالَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ثُمَّ يَقُولُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَتَعَوَّذُ وَيَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَفَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً ثُمَّ يَقُولُ عَشْرَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَرْكَعُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ الثَّانِيَةَ فَيَقُولُهَا عَشْرًا يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عَلَى هَذَا فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ تَسْبِيحَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ يَبْدَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِخَمْسَ عَشْرَةَ تَسْبِيحَةً ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُسَبِّحُ عَشْرًا فَإِنْ صَلَّى لَيْلًا فَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُسَلِّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَإِنْ صَلَّى نَهَارًا فَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يُسَلِّمْ قَالَ أَبُو وَهْبٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ يَبْدَأُ فِي الرُّكُوعِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْعَظِيمِ وَفِي السُّجُودِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْأَعْلَى ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَبِّحُ التَّسْبِيحَاتِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ إِنْ سَهَا فِيهَا يُسَبِّحُ فِي سَجْدَتَيْ السَّهْوِ عَشْرًا عَشْرًا قَالَ لَا إِنَّمَا هِيَ ثَلَاثُ مِائَةِ تَسْبِيحَةٍ
Usitjele [Ahmad bin Muhammad bin Musa] usitjele [Abdullah bin Mubarak] usitjele ['Ikrimah bin 'Ammar] ungitjele [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] kusuka [Anas bin Malik] kutsi Umm Sulaim waya kuMphrofethi watsi me leminye imisho lengiyisho emthantazweni wami, ngako watsi: 'Sho takbir ku Allah tikhatsi letilishumi, dvumisa Allah tikhatsi letilishumi bese wenta tahmidlah -utsi al hamdulillah- tikhatsi letilishumi, bese ubuta -ku Allah- kutsi ufunani, nakanjani Utawuphendvula: yebo, yebo, -Ngitawuniketa sicelo sakho-'. -umlandzisi- watsi, kulesehluko -kukhona netilandziso -letibhalwe- letivela ku-Ibn Abbas, Abdullah bin Amru, Al Fadll bin Abbas na-Abu Rafi'. Abu Isa watsi, i-hadith ya-Anas yi-hadith ye-hasan gharib, ilandzelwe kusuka kuMphrofethi Sallallaahu Alaihi Wasallam ngaphandle kwale-hadith mayelana nemthandazo we-tasbih, iningi layo - lelandziswako - akusiyo sibili. Ibn Mubarrak kanye naletinye tati letinyenti baphikisa ngekubakhona kwemithandazo ye tasbih, baphindze bakhuluma ngekubaluleka kwemithandazo ye tasbih. Usatise nga-Ahmad bin 'Abdah Usatise nga-Abu Wahb watsi, ngabuta Abdullah bin Al Mubarak ngemthandazo we-tasbih lofaka ekhatsi kufundvwa kwe-tasbih, waphendvula, watsi le-takbir yase ifundvwa ILAAHA GHAIRUKA wase ufundza SUBHAANALLAH WALHAMDULILLAH WA LAAILAAHA ILLALLAH WALLAHU AKBAR tikhatsi letilishumi nesihlanu, wase utsi ta'awudz wafundza bismillah kulandzelwe kufundza Al Fatihah naletinye tinhlavu, wase ufundza SUBHAWALDALAILLAH ILLALLAH W WALLAHU AKBAR tikhatsi letilishumi, wase uyakhotsama wafundza lomusho tikhatsi letilishumi, wase uphakamisa inhloko yakhe ekukhotsameni wafundza lomusho tikhatsi letilishumi, wase uyaguca ngekufundza lomusho tikhatsi letilishumi. tikhatsi, bese uphakamisa inhloko yakhe ngekufundza umusho tikhatsi letilishumi, bese uyaguca kwesibili ngekufundza umusho tikhatsi letilishumi, wenta loku ema-raka'at lamane, ku-raka'at ngayinye ufundza i-tasbih tikhatsi letimashumi lasikhombisa nesihlanu, ku-raka'at ngayinye ufundza i-tastters le-Fatehadns ngemuva kwe-Fatehadnmes leshumi nesihlanu futsi i tasbih tikhatsi letilishumi - tikhatsi letilishumi. Uma athandaza ebusuku, ngako-ke lokukhetfwa kakhulu kubingelela njalo ngemuva kwema-raka'ats lamabili. Uma athandaza emini, khona-ke angabingelela - ku rak'ah yesibili - noma cha. Abu Wahb watsi, "Abdul Aziz bin Abu Rizmah wangitjela kusuka ku-Abdullah kutsi watsi, uma ukhotsama kufanele ucale ngekufundza SUBHAANA RABBIYAL 'ADZIIMI, ngendlela lefanako uma ukhotsama kufanele ucale ngekufundza SUBHAANA RABBIYAL A'LA katsatfu, bese ufundza ti-bihbhdma watsi i-tas. Wahb bin Zam'ah watsi kitsi, watsi, wangitjela 'Abdul Aziz, nguye Ibn Abu Zirmah, watsi, ngabuta Abdullah bin Mubarak, uma umuntfu akhohlwe - lapho enta umthandazo we-tasbih - kufanele yini afundze i-tasbih ngesikhatsi sekuguca kwema-sahwi lamabili aphendvule tikhatsi letilishumi le-tasbihn kuphela - te? tasbih umthandazo - kwaba khona emakhulu lamatsatfu tikhatsi.