Hadith Representative
Tata cara shalat tasbih
Imam Tirmidzi : 443حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ غَدَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي صَلَاتِي فَقَالَ كَبِّرِي اللَّهَ عَشْرًا وَسَبِّحِي اللَّهَ عَشْرًا وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلِي مَا شِئْتِ يَقُولُ نَعَمْ نَعَمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي رَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ حَدِيثٍ فِي صَلَاةِ التَّسْبِيحِ وَلَا يَصِحُّ مِنْهُ كَبِيرُ شَيْءٍ وَقَدْ رَأَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ صَلَاةَ التَّسْبِيحِ وَذَكَرُوا الْفَضْلَ فِيهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو وَهْبٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ الصَّلَاةِ الَّتِي يُسَبَّحُ فِيهَا فَقَالَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ثُمَّ يَقُولُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَتَعَوَّذُ وَيَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَفَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً ثُمَّ يَقُولُ عَشْرَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَرْكَعُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ الثَّانِيَةَ فَيَقُولُهَا عَشْرًا يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عَلَى هَذَا فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ تَسْبِيحَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ يَبْدَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِخَمْسَ عَشْرَةَ تَسْبِيحَةً ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُسَبِّحُ عَشْرًا فَإِنْ صَلَّى لَيْلًا فَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُسَلِّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَإِنْ صَلَّى نَهَارًا فَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يُسَلِّمْ قَالَ أَبُو وَهْبٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ يَبْدَأُ فِي الرُّكُوعِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْعَظِيمِ وَفِي السُّجُودِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْأَعْلَى ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَبِّحُ التَّسْبِيحَاتِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ إِنْ سَهَا فِيهَا يُسَبِّحُ فِي سَجْدَتَيْ السَّهْوِ عَشْرًا عَشْرًا قَالَ لَا إِنَّمَا هِيَ ثَلَاثُ مِائَةِ تَسْبِيحَةٍ
Min hrilh tawh [Ahmad bin Muhammad bin Musa] chuan min hrilh tawh [Abdullah bin Mubarak] chuan min hrilh tawh [‘Ikrimah bin ‘Ammar] chuan [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] hnenah [Anas bin Malik] hnen atangin min hrilh tawh a, Umm Sulaim chuan zing hma takah Prophet sallaahu ‘alaihi wa sallam nen an inhmu a, a ti a, kum chhunga ka sawi sentence thenkhat chu min zirtir rawh ka tawngtai a, chuvangin heti hian a sawi: ‘Allah hnenah takbir vawi sawm sawi la, Allah chu vawi sawm chawimawi la, tahmidlah -al hamdulillah sawiin- vawi sawm siam la, chutah chuan -Allah hnen atangin i duhzawng zawt rawh, a chhang ngei ang: a ni, a ni, -i dilna chu ka tihlawhtling ang -thusawitu- chuan, he bung-ah hian -Ibn Abbas, Abdullah bin Amru, Al Fadll bin Abbas leh Abu Rafi-te hnen atanga sawina -pent- pawh a awm bawk’ a ti. Abu Isa chuan, Anas hadith hi Hasan Gharib hadith a ni a, tasbih tawngtai chungchangah hian he hadith tih loh chu Prophet sallallaahu ‘alaihi wa sallam hnen atangin sawi a ni a, a tam zawk - a sawi dan chu - a dik lo. Ibn Mubarrak leh mithiam dang engemaw zatin tasbih tawngtai a awm tih an sawi a, tasbih tawngtai ngaih pawimawh dan pawh an sawi bawk. Has informed us of Ahmad bin 'Abdah Has informed us of Abu Wahb he said, Abdullah bin Al Mubarak hnenah tasbih tawngtai chungchang ka zawt a, chutah chuan tasbih chhiar pawh a tel a, a chhang a, takbir chuan SUBHAANAKA ALLAHUMMA WA BIHAMDIKA WA TABAARAKASMUKA WA TA'ALA JADDUKA WALAA ILAAHA a chhiar a GHAIRUKA chuan SUBHAANALLAH WALHAMDULILLAH WA LAAILAAHA ILLALLAH WALLAHU AKBAR vawi sawm leh panga a chhiar a, chutah ta’awudz a ti a, bismillah a chhiar hnuah Al Fatihah leh lehkha dangte a chhiar a, chutah chuan SUBHAANALLAH WALHAMDULILLAH WA LAAILAAHA ILLALLAH WALLAHU AKBAR vawi sawm a chhiar a, chutah chuan a bowed leh a tin, sentence chu vawi sawm a chhiar a, chutah chuan a lu a han chawi sang a, sentence chu vawi sawm a chhiar a, chutah sentence chu vawi sawm chhiarin a bawkkhup ta a. vawi sawm a chhiar a, chutah sentence vawi sawm chhiarin a lu a chawi sang a, chutah sentence vawi sawm chhiarin a vawi hnihna atan a bawkkhup a, raka’at li chhung hetiang hian a ti a, raka’at khatah tasbih vawi sawmsarih leh panga a chhiar a, raka’at khatah tasbih vawi sawm leh panga a chhiar a, chutah Al Fatehah leh a hnua lehkha chu a chhiar a, tasbih chu vawi sawm - sawm a chhiar bawk vawi tam tak. Zanah a tawngtai a nih chuan duhthusam zawk chu raka’at hnih danah chibai buk hi a ni. Chhun lama a tawngtai chuan chibai a buk thei - rak'ah pahnihnaah - emaw, chibai a buk lo emaw. Abu Wahb chuan, Abdullah hnen atangin ‘Abdul ‘Aziz bin Abu Rizmah’ hnenah min hrilh tawh a, a sawi dan chuan, i kun dawnin SUBHAANA RABBIYAL ‘ADZIIMI chhiarin i tan tur a ni a, chutiang bawkin khup i tih hian SUBHAANA RABBIYAL A’LA vawi thum chhiarin i tan tur a ni a, chutah chuan tasbih chu vawi engemaw zat chhiar la. Ahmad bin 'Abdah chuan, Wahb bin Zam'ah min ti a, ani chuan, 'Abdul 'Aziz, ani hi Ibn Abu Zirmah a ni tih min hrilh a, ani chuan, Abdullah bin Mubarak hnenah ka zawt a, mi pakhatin a theihnghilh a nih chuan - tasbih tawngtai a tih hian - sahwi chi hnih an khuh lai hian vawi sawm - vawi sawm lai tasbih a chhiar a ngai em? Ani chuan, ni lo, chauh - tasbih tawngtai laia tasbih chhiar zawng zawng - chu vawi zathum a awm tih a chhang a.