Hadith Representative
Tata cara shalat tasbih
Imam Tirmidzi : 443حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ غَدَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي صَلَاتِي فَقَالَ كَبِّرِي اللَّهَ عَشْرًا وَسَبِّحِي اللَّهَ عَشْرًا وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلِي مَا شِئْتِ يَقُولُ نَعَمْ نَعَمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي رَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ حَدِيثٍ فِي صَلَاةِ التَّسْبِيحِ وَلَا يَصِحُّ مِنْهُ كَبِيرُ شَيْءٍ وَقَدْ رَأَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ صَلَاةَ التَّسْبِيحِ وَذَكَرُوا الْفَضْلَ فِيهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو وَهْبٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ الصَّلَاةِ الَّتِي يُسَبَّحُ فِيهَا فَقَالَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ثُمَّ يَقُولُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَتَعَوَّذُ وَيَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَفَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً ثُمَّ يَقُولُ عَشْرَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَرْكَعُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ الثَّانِيَةَ فَيَقُولُهَا عَشْرًا يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عَلَى هَذَا فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ تَسْبِيحَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ يَبْدَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِخَمْسَ عَشْرَةَ تَسْبِيحَةً ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُسَبِّحُ عَشْرًا فَإِنْ صَلَّى لَيْلًا فَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُسَلِّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَإِنْ صَلَّى نَهَارًا فَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يُسَلِّمْ قَالَ أَبُو وَهْبٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ يَبْدَأُ فِي الرُّكُوعِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْعَظِيمِ وَفِي السُّجُودِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْأَعْلَى ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَبِّحُ التَّسْبِيحَاتِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ إِنْ سَهَا فِيهَا يُسَبِّحُ فِي سَجْدَتَيْ السَّهْوِ عَشْرًا عَشْرًا قَالَ لَا إِنَّمَا هِيَ ثَلَاثُ مِائَةِ تَسْبِيحَةٍ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ahmad bin Muhammad bin Musa] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdullah bin Mubarak] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [‘Ikrimah bin ‘Ammar] ɖɔ nú mì [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] sín [Anas bin Malik] gɔ́n ɖɔ Ummu Sulaim mɔ gbeyiɖɔ ɖé lɛ bo ɖɔ nú mǐ ɖɔ: Ɖo xógbe e un nɔ ɖɔ ɖò ɖɛ ce mɛ lɛ é mɛ ɔ, é ɖɔ: ‘Mi ɖɔ takbir nú Allah azɔn wǒ, mi kpa susu nú Allah azɔn wǒ bo bló tahmidlah -saying al hamdulillah- azɔn wǒ, enɛ gudo ɔ, mi byɔ -Allah- nǔ e ba wɛ mi ɖè é, dandan ɔ, é na yí gbè nú mi: ɛɛn, ɛɛn, -un na yí gbè nú nǔ e mi byɔ é-’. -xóɖɔtɔ́ ɔ- ɖɔ, ɖò wemata elɔ mɛ ɔ -xóɖɔtɔ́ -e è wlan- dó Ibn Abbas, Abdullah bin Amru, Al Fadll bin Abbas kpo Abu Rafi’ kpo gɔ́n lɛ lɔ ɖò finɛ. Abu Isa ɖɔ, Hadith Anas ɔ, Hasan Gharib sin hadith wɛ, e ko ɖɔ xo tɔn sin gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wa sallam gɔ́n zɛ hadith elɔ wu bo kan tasbih ɖɛ ɔ, bɔ gege yetɔn - xoɖiɖɔ ɔ - nyi nugbo ǎ. Ibn Mubarrak kpodo akɔwé ɖevo lɛ kpo jla ɖɔ tasbih ɖɛ lɛ tíìn, ye lɛ́ ɖɔ ɖɛ tasbih tɔn lɛ sín taji. É ɖɔ nú mǐ ɖɔ: “Un kàn nǔ byɔ Abdullah bin Al Mubarak dó ɖɛ tasbih tɔn e mɛ tasbih xixa ɖè é wu, bɔ é yí gbè nú mì ɖɔ takbir ɔ, enɛ gudo ɔ, un xà SUBHAANAKA ALLAHUMMA WA BIHABAWAMDIKA TWA . ILAAHA GHAIRUKA enɛ ɔ gudo ɔ, é xa SUBHAANALLAH WALHAMDULILLAH WA LAAILAAHA ILLALLAH WALLAHU AKBAR azɔn wǒ-atɔ́ɔ́n, enɛ ɔ gudo ɔ, é ɖɔ ta’awudz bo xa bismillah bɔ enɛ ɔ gudo ɔ, é xa Al Fatihah kpodo wema ɖevo lɛ kpo, enɛ ɔ gudo ɔ, é xa SUBHAWALAHALLAILLAH ILLALLAH WALLAH WALLAHU AKBAR azɔn wǒ, enɛ gudo ɔ, é jɛkpo bo xà xógbe ɔ azɔn wǒ, enɛ gudo ɔ, é sɔ́ ta sín kɔ́mɛ bo xà xógbe ɔ azɔn wǒ, enɛ gudo ɔ, é jɛkpo gbɔn xógbe ɔ xixa azɔn wǒ gblamɛ. azɔn wǒ, enɛ gudo ɔ, é nɔ sɔ́ ta jǐ gbɔn xógbe ɔ xixa azɔn wǒ gblamɛ, enɛ gudo ɔ, é nɔ jɛkpo azɔn wegɔ ɔ gbɔn xógbe ɔ xixa azɔn wǒ gblamɛ, é nɔ wà mɔ̌ nú raka’at ɛnɛ, ɖò raka’at ɖokpo ɖokpo mɛ ɔ, é nɔ xà tasbih ɔ azɔn kanɖé gban-nukún-atɔ́ɔ́n, ɖò raka’at ɖokpo ɖokpo mɛ ɔ, é nɔ xà tasbih ɔ azɔn kanɖé gban-nukún-atɔ́ɔ́n, ɖò raka’at ɖokpo ɖokpo mɛ ɔ, é nɔ xà tastters ɔ azɔn wǒ-atɔ́ɔ́n gudo ɔ, é nɔ xà Altehads ɔ azɔn wǒ-atɔ́ɔ́n ɔ gudo. tasbih ɔ azɔn wo - azɔn wo. Nú é xo ɖɛ zǎnmɛ ɔ, nǔ e nyɔ́ hugǎn é wɛ nyí gbedómɛ ɖò rakaat wè lɛ bǐ mɛ. Nú é xo ɖɛ ɖò kéze mɛ ɔ, é sixu dó gbe - ɖò rak’a wegɔ ɔ mɛ - alǒ é sixu dó gbe ǎ. Abu Wahb ɖɔ, é ko ɖɔ nú mì Abdul Aziz bin Abu Rizmah sín Abdullah ɖɔ é ɖɔ, hwenu e a na jɛkpo é ɔ, a ɖó na bɛ́ kpo SUBHAANA RABBIYAL ‘ADZIIMI xixa kpo, mɔ̌ ɖokpo ɔ, hwenu e a na jɛkpo é ɔ, a ɖó na bɛ́ kpo SUBHAANA RABBIYAL A’LA xixa kpo azɔn atɔ́ɔ́n, enɛ gudo ɔ, a na lɛ́vɔ xà. Ahmad bin Abdah ɖɔ, E ɖɔ nu mi ɖɔ Wahb bin Zam’ah, e ɖɔ, e ɖɔ nu mi Abdul Aziz, e wɛ nyi Ibn Abu Zirmah, e ɖɔ, un kanbyɔ Abdullah bin Mubarak ɖɔ, nu mɛɖe wɔn - hwenu e e ɖo ɖɛ tasbih tɔn ɔ xo wɛ ɔ - e ɖo na xa tibihn tebihn we lɛ wɛ a? É yí gbè ɖɔ, éo, éɖokponɔ - tasbih e è nɔ xà ɖò tasbih ɖɛxixo hwenu lɛ é bǐ - azɔn kanwe atɔn wɛ.