Hadith Representative
Tata cara shalat tasbih
Imam Tirmidzi : 443حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ غَدَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي صَلَاتِي فَقَالَ كَبِّرِي اللَّهَ عَشْرًا وَسَبِّحِي اللَّهَ عَشْرًا وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلِي مَا شِئْتِ يَقُولُ نَعَمْ نَعَمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي رَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ حَدِيثٍ فِي صَلَاةِ التَّسْبِيحِ وَلَا يَصِحُّ مِنْهُ كَبِيرُ شَيْءٍ وَقَدْ رَأَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ صَلَاةَ التَّسْبِيحِ وَذَكَرُوا الْفَضْلَ فِيهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو وَهْبٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ الصَّلَاةِ الَّتِي يُسَبَّحُ فِيهَا فَقَالَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ثُمَّ يَقُولُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَتَعَوَّذُ وَيَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَفَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً ثُمَّ يَقُولُ عَشْرَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَرْكَعُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ الثَّانِيَةَ فَيَقُولُهَا عَشْرًا يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عَلَى هَذَا فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ تَسْبِيحَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ يَبْدَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِخَمْسَ عَشْرَةَ تَسْبِيحَةً ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُسَبِّحُ عَشْرًا فَإِنْ صَلَّى لَيْلًا فَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُسَلِّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَإِنْ صَلَّى نَهَارًا فَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يُسَلِّمْ قَالَ أَبُو وَهْبٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ يَبْدَأُ فِي الرُّكُوعِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْعَظِيمِ وَفِي السُّجُودِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْأَعْلَى ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَبِّحُ التَّسْبِيحَاتِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ إِنْ سَهَا فِيهَا يُسَبِّحُ فِي سَجْدَتَيْ السَّهْوِ عَشْرًا عَشْرًا قَالَ لَا إِنَّمَا هِيَ ثَلَاثُ مِائَةِ تَسْبِيحَةٍ
Kuo talamai kiate kimautolu [ʻAhama pini Muhammati pini Musa] kuo talamai kiate kimautolu [ʻAtulā pini Mupalaki] kuo talamai kiate kimautolu [ʻʻIkilima pini ʻAma] kuo ne talamai kiate au [ʻIsika pini ʻApitula pini ʻApu Talaha] mei [ʻAnasi pini Malik] naʻe fetaulaki ʻa Umm Sulaim mo e niʻihi ʻo e Palōfita walla moralahu ʻo pehē, 'o e ngaahi sētesi 'oku ou lea'aki 'i he'eku lotú, ko ia na'á ne pehē: 'Lea'aki 'a e takbir kia Allah tu'o hongofulu, fakalāngilangi'i 'a Allah tu'o hongofulu pea fai 'a e tahmidlah -lea'aki 'a e al hamdulillah- tu'o hongofulu, pea kole -meia Allah- 'a e me'a 'oku ke fie ma'u, pau te ne tali: 'io, 'io, -Te u foaki ho'o kole-'. -na'e pehe 'e he tokotaha fakamatala, 'i he vahe ko 'eni -'oku 'i ai foki mo e ngaahi fakamatala -pent- meia Ibn Abbas, Abdullah bin Amru, Al Fadll bin Abbas mo Abu Rafi'. Na'e pehe 'e Abu Isa, ko e hadith 'o e Anas ko ha hadith 'a Hasan Gharib, kuo fakamatala'i ia mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wa sallam mavahe mei he hadith ko 'eni fekau'aki mo e lotu tasbih, ko e lahi taha 'o e ngaahi me'a ko ia - ko e fakamatala - 'oku 'ikai ke mo'oni. Na'e fakakikihi 'a Ibn Mubarrak mo ha kau mataotao kehe 'e ni'ihi ki he 'i ai 'a e ngaahi lotu tasbih, na'a nau toe lave ki he fakamu'omu'a 'o e ngaahi lotu tasbih. Kuo fakahā mai kiate kimautolu ʻo ʻAhmad bin 'Abdah Kuo fakahā mai kiate kimautolu ʻa Abu Wahb naʻá ne pehē, Naʻá ku ʻeke kia ʻApitula pini ʻAli Mubarak fekauʻaki mo e lotu tasbih ʻa ia ʻoku kau ai hono lau ʻo e tasbih, naʻá ne tali, naʻá ne pehē ʻa e takbir pea lau leva ʻa e ILAAHA GHAIRUKA pea naʻá ne lau ʻa e SUBHAANALLAH WALHAMDULILLAH WA LAAILAAHA ILLALLAH WALLAHU AKBAR tuʻo hongofulu mā nima, pea naʻá ne lea ʻaki ʻa e taʻawudz pea lau ʻa e bismillah pea hoko atu ʻaki hono lau ʻo e Al Fatihah mo e ngaahi mataʻitohi kehe, pea naʻá ne lau ʻa e SUBHAMADULAILLAH WALHAMDULILLAH WALA WALLAHU AKBAR tu'o hongofulu, pea punou 'o lau tu'o hongofulu 'a e sētesi, pea hiki hake hono 'ulu mei he punou 'o lau tu'o hongofulu 'a e sētesi, pea punou 'aki 'ene lau tu'o hongofulu 'a e sētesi. tu'o hongofulu, pea hiki hake hono 'ulu 'aki hono lau 'a e sētesi tu'o hongofulu, pea punou tu'o ua 'aki hono lau 'a e sētesi tu'o hongofulu, 'oku ne fai 'eni 'i he raka'ats 'e fa, 'i he raka'at takitaha 'oku ne lau 'a e tasbih tu'o fitungofulu ma nima, 'i he raka'at takitaha 'oku ne lau 'a e tastters 'a e lebihs hili 'a e Fatehadnmes 'a e tu'o hongofulu ma nima ia, mo e Fatehadnmes 'a e tastter ko e tasbih tu'o hongofulu - tu'o hongofulu. Kapau 'oku ne lotu 'i he po'uli, pea ko e me'a 'oku manakoa ange ko e fakafe'iloaki 'i he raka'at 'e ua kotoa pe. Kapau 'oku ne lotu 'i he lolotonga 'o e 'aho, pea 'e lava ke ne fakafe'iloaki - 'i he rak'ah hono ua - pe 'ikai. Naʻe pehē ʻe ʻApu Wahb, naʻá ne talamai kiate au ʻa ʻApitu ʻAzisi pini ʻApu Lisima mei ʻAtula naʻá ne pehē, ʻi he taimi ʻoku punou hifo aí ʻoku totonu ke ke kamata ʻaki hoʻo lau ʻa e SUBHAANA RABBIYAL 'ADZIIMI, ʻo pehē pē ʻi he taimi ʻoku punou ai ʻoku totonu ke ke kamata ʻaki hono lau ʻa e SUBHAANA RABBIYAL AʻLA ʻo liʻaki tuʻo tolu ʻa e sebihvercial. Naʻe pehē ʻe ʻAhama pini ʻApitā, Naʻá ne pehē mai kiate kimautolu Wahb pini Zamʻah, naʻá ne pehē, naʻá ne talamai kiate au ʻApitu ʻAziz, ko ia ʻa ʻIpini ʻApu Zirmah, naʻá ne pehē, Naʻá ku ʻeke kia ʻApiti Pini Mupalaki, kapau ʻoku ngalo ʻi ha taha - ʻi he taimi ʻoku fakahoko ai ʻa e lotu tasbih te tebih - ʻoku fie maʻu ke ne lau ʻa e tibihn tibihn tebihmes ʻe ua? Na'a ne tali mai, 'ikai, ko e - ko e tasbih kotoa pe na'e lau lolotonga 'a e lotu tasbih - na'e tu'o tolungeau.