Hadith Representative
Tata cara shalat tasbih
Imam Tirmidzi : 443حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ غَدَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي صَلَاتِي فَقَالَ كَبِّرِي اللَّهَ عَشْرًا وَسَبِّحِي اللَّهَ عَشْرًا وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلِي مَا شِئْتِ يَقُولُ نَعَمْ نَعَمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي رَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ حَدِيثٍ فِي صَلَاةِ التَّسْبِيحِ وَلَا يَصِحُّ مِنْهُ كَبِيرُ شَيْءٍ وَقَدْ رَأَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ صَلَاةَ التَّسْبِيحِ وَذَكَرُوا الْفَضْلَ فِيهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو وَهْبٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ الصَّلَاةِ الَّتِي يُسَبَّحُ فِيهَا فَقَالَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ثُمَّ يَقُولُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَتَعَوَّذُ وَيَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَفَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً ثُمَّ يَقُولُ عَشْرَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَرْكَعُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ الثَّانِيَةَ فَيَقُولُهَا عَشْرًا يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عَلَى هَذَا فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ تَسْبِيحَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ يَبْدَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِخَمْسَ عَشْرَةَ تَسْبِيحَةً ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُسَبِّحُ عَشْرًا فَإِنْ صَلَّى لَيْلًا فَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُسَلِّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَإِنْ صَلَّى نَهَارًا فَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يُسَلِّمْ قَالَ أَبُو وَهْبٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ يَبْدَأُ فِي الرُّكُوعِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْعَظِيمِ وَفِي السُّجُودِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْأَعْلَى ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَبِّحُ التَّسْبِيحَاتِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ إِنْ سَهَا فِيهَا يُسَبِّحُ فِي سَجْدَتَيْ السَّهْوِ عَشْرًا عَشْرًا قَالَ لَا إِنَّمَا هِيَ ثَلَاثُ مِائَةِ تَسْبِيحَةٍ
Atugambye [Ahmad bin Muhammad bin Musa] atubuulidde [Abdullah bin Mubarak] atugambye ['Ikrimah bin 'Ammar] agambye [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] okuva ku [Anas bin Malik] nti Umm Sulaim yasisinkana Nabbi sallaahu 'alaihi wa sallam ku makya ennyo n'agamba nti, njigiriza ezimu ku sentensi ze njogera mu edduwa yange, kale n’agamba nti: ‘Gamba takbir eri Allah emirundi kkumi, gulumiza Allah emirundi kkumi era okole tahmidlah -nga ogamba al hamdulillah- emirundi kkumi, olwo osabe -ewa Allah- ky’oyagala, mazima ajja kuddamu nti: yee, yee, -Nja kukkiriza okusaba kwo-’. -omunyumya- yagamba nti, mu ssuula eno -waliwo n’ebyo ebinyumizibwa -ebyasimbiddwa- okuva ewa Ibn Abbas, Abdullah bin Amru, Al Fadll bin Abbas ne Abu Rafi’. Abu Isa yagamba nti, “Hadiisi ya Anas hadiisi ya hasan gharib, eyayogerwa okuva eri Nabbi (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye), okuggyako hadiisi eno ekwata ku swala ya tasbih, ezisinga obungi ku zo si ntuufu.” Ibn Mubarrak n’abamanyi abalala abawerako baawakanya nti esswala ya tasbih yaliwo, era ne boogera ku mpisa zaayo ennungi. Atutegeezezza ku Ahmad bin 'Abdah Atutemye ku Abu Wahb yagamba nti, Nabuuza Abdullah bin Al Mubarak ku swala ya tasbih omuli n'okusoma tasbih, yazzeemu, yagamba takbir olwo n'asoma SUBHAANAKA ALLAHUMMA WA BIHAMDIKA WA TABAARAKASMUKA WA TA'ALA JADDUKA WALAA ILAAHA GHAIRUKA olwo n’asoma SUBHAANALLAH WALHAMDULILLAH WA LAAILAAHA ILLALLAH WALLAHU AKBAR emirundi kkumi n’etaano, olwo n’agamba ta’awudz n’asoma bismillah n’agoberera okusoma Al Fatihah n’ennukuta endala, olwo n’asoma SUBHAANALLAH WALHAMDULILLAH WA LAAILAAHA ILLALLAH WALLAHU AKBAR emirundi kkumi, oluvannyuma n’akuba bowed n’asoma sentensi emirundi kkumi, oluvannyuma n’ayimusa omutwe okuva mu kufukamira n’asoma sentensi emirundi kkumi, oluvannyuma n’avunnama ng’asoma sentensi emirundi kkumi. emirundi, olwo n’ayimusa omutwe ng’asoma sentensi emirundi kkumi, olwo Omulundi ogwokubiri nga avunnama ng’asoma sentensi emirundi kkumi, kino akikola okumala raka’at nnya, mu buli raka’at asoma tasbih emirundi nsanvu mu etaano, mu buli raka’at asoma tasbih emirundi kkumi n’etaano, oluvannyuma n’asoma Al Fatehah n’ebbaluwa eddako n’asoma tasbih kkumi emirundi - emirundi kkumi. Bw’aba asaala ekiro, olwo ekisinga okwettanirwa kwe kulamusa mu buli raka’at bbiri. Bw’aba asaala emisana, olwo ayinza okulamusa - mu raka’ eyookubiri - oba nedda. Abu Wahb yagamba nti, yali yang’amba ‘Abdul ‘Aziz bin Abu Rizmah okuva ewa Abdullah nti yagamba nti, bw’ovuunama olina okutandika n’okusoma SUBHAANA RABBIYAL ‘ADZIIMI, bwekityo bw’oba ovunnama olina okutandika n’okusoma SUBHAANA RABBIYAL A’LA emirundi esatu, oluvannyuma n’osoma tasbih emirundi egiwera. Ahmad bin 'Abdah yagamba nti, Yatugamba Wahb bin Zam'ah, yagamba, yangamba 'Abdul 'Aziz, ye Ibn Abu Zirmah, yagamba, nabuuza Abdullah bin Mubarak, singa omuntu yeerabira - nga akola eswala ya tasbih - alina okusoma tasbih mu kuvuunama kwa sahwi ebbiri emirundi kkumi - emirundi kkumi? Yaddamu nti, nedda, yokka - tasbih zonna ezasomebwa mu biseera by’obululu - zaali emirundi ebikumi bisatu.