Hadith Representative
Tata cara shalat tasbih
Imam Tirmidzi : 443حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ غَدَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي صَلَاتِي فَقَالَ كَبِّرِي اللَّهَ عَشْرًا وَسَبِّحِي اللَّهَ عَشْرًا وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلِي مَا شِئْتِ يَقُولُ نَعَمْ نَعَمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي رَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ حَدِيثٍ فِي صَلَاةِ التَّسْبِيحِ وَلَا يَصِحُّ مِنْهُ كَبِيرُ شَيْءٍ وَقَدْ رَأَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ صَلَاةَ التَّسْبِيحِ وَذَكَرُوا الْفَضْلَ فِيهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو وَهْبٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ الصَّلَاةِ الَّتِي يُسَبَّحُ فِيهَا فَقَالَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ثُمَّ يَقُولُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَتَعَوَّذُ وَيَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَفَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً ثُمَّ يَقُولُ عَشْرَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَرْكَعُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ الثَّانِيَةَ فَيَقُولُهَا عَشْرًا يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عَلَى هَذَا فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ تَسْبِيحَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ يَبْدَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِخَمْسَ عَشْرَةَ تَسْبِيحَةً ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُسَبِّحُ عَشْرًا فَإِنْ صَلَّى لَيْلًا فَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُسَلِّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَإِنْ صَلَّى نَهَارًا فَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يُسَلِّمْ قَالَ أَبُو وَهْبٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ يَبْدَأُ فِي الرُّكُوعِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْعَظِيمِ وَفِي السُّجُودِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْأَعْلَى ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَبِّحُ التَّسْبِيحَاتِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ إِنْ سَهَا فِيهَا يُسَبِّحُ فِي سَجْدَتَيْ السَّهْوِ عَشْرًا عَشْرًا قَالَ لَا إِنَّمَا هِيَ ثَلَاثُ مِائَةِ تَسْبِيحَةٍ
Sinabi sato [si Ahmad bin Muhammad bin Musa] nagsabi sato [si Abdullah bin Mubarak] nagsabi sato ['Ikrimah bin 'Ammar] nagsabi sako [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] gikan ki [Anas bin Malik] na si Umm Sulaim nakamidbid an Propeta sallaahu 'alaihi walam sa amay na aga asin sinabi kan nagkapirang sentensya na sinasabi ko sa sakuyang pamibi, kaya siya nagsabi: 'Magsabi nin takbir ki Allah nin sampulong beses, pamurawayon si Allah nin sampulong beses asin gumibo nin tahmidlah -pagsabi nin al hamdulillah- nin sampulong beses, dangan maghagad -sa Allah- kun ano an saimong gusto, seguradong Siya masimbag: iyo, iyo, -itatao ko an saimong kahagadan-'. -an parasaysay- nagsabi, sa kapitulong ini -igwa man nin mga pagsaysay -na isinurat- gikan ki Ibn Abbas, Abdullah bin Amru, Al Fadll bin Abbas asin Abu Rafi'. Sabi ni Abu Isa, an Anas hadith sarong Hasan Gharib hadith, ini isinaysay gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wa sallam apwera sa hadith na ini manungod sa pamibi nin tasbih, na kadaklan kaini - an pagsaysay - bakong tunay. Si Ibn Mubarrak asin nagkapirang iba pang mga iskolar nagrason para sa pag-eksister kan mga pamibi nin tasbih, nasambit man ninda an prayoridad kan mga pamibi nin tasbih. Nagpaaram sato ki Ahmad bin 'Abdah Nagpaaram sato ki Abu Wahb sabi niya, hinapot ko si Abdullah bin Al Mubarak manungod sa pamibi nin tasbih na kabali an pag-awit kan tasbih, nagsimbag siya, sinabi niya na an takbir dangan binasa an SUBHAANAKA ALLAHUMMA WA BIHAMDIKA WA TABADAWAKA' WALAA ILAAHA GHAIRUKA tapos nagbasa siya nin SUBHAANALLAH WALHAMDULILLAH WA LAAILAAHA ILLALLAH WALLAHU AKBAR nin kinseng beses, tapos nagsabi siya nin ta'awudz asin nagbasa nin bismillah na sinundan kan pagbasa kan Al Fatihah asin iba pang mga letra, tapos nagbasa siya nin SUBHAANALLAH WALHAMDULILLAH LAILLAAH WALLAHU AKBAR sampulong beses, dangan nagduko asin binasa an sentence nin sampulong beses, dangan itinaas an saiyang payo hale sa pagduko asin binasa an sentence nin sampulong beses, dangan nagduko sa paagi nin pagbasa kan sentence nin sampulong beses. beses, dangan itinaas an saiyang payo sa paagi nin pagbasa kan sentence nin sampulong beses, dangan minaduko sa ikaduwang beses sa paagi nin pagbasa kan sentence nin sampulong beses, ginigibo niya ini sa laog nin apat na raka'at, sa kada raka'at binabasa niya an tasbih nin setenta y singko beses, sa kada raka'at binabasa niya an tasbih nin kinseng beses, dangan binabasa an Al Fatehah asin an letra asin binabasa ini nin sampulong beses - mga panahon. Kun siya namimibi sa banggi, kun siring an mas gusto iyo an pagbati sa kada duwang raka'at. Kun siya namimibi sa aldaw, dangan siya pwedeng magkumusta - sa ikaduwang rak'ah - o dai. Sabi ni Abu Wahb, sinabi niya sako si 'Abdul 'Aziz bin Abu Rizmah gikan ki Abdullah na sinabi niya, kun nagduduko dapat kang magpoon sa pagbasa kan SUBHAANA RABBIYAL 'ADZIIMI, siring man kun nagduduko dapat kang magpoon sa pagbasa kan SUBHAANA RABBIYAL A'LA nin tolong beses, dangan mag-awit kan mga tabih nin nagkapirang beses. Sabi ni Ahmad bin 'Abdah, Sinabi niya sato si Wahb bin Zam'ah, sabi niya, sinabi niya sako si 'Abdul 'Aziz, siya si Ibn Abu Zirmah, sabi niya, hinapot ko si Abdullah bin Mubarak, kun may makalingaw - kun naggigibo kan pamibi nin tasbih - kaipuhan daw niyang mag-recite kan tasbih sa laog kan duwang beses na prostrasyon - sampulong beses? Nagsimbag siya, dai, sana - an gabos na tasbih na pig-aawit sa panahon kan pamibi nin tasbih - igwa nin tolong gatos na beses.