Hadith Representative
Tata cara shalat tasbih
Imam Tirmidzi : 443حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ غَدَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي صَلَاتِي فَقَالَ كَبِّرِي اللَّهَ عَشْرًا وَسَبِّحِي اللَّهَ عَشْرًا وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلِي مَا شِئْتِ يَقُولُ نَعَمْ نَعَمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي رَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ حَدِيثٍ فِي صَلَاةِ التَّسْبِيحِ وَلَا يَصِحُّ مِنْهُ كَبِيرُ شَيْءٍ وَقَدْ رَأَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ صَلَاةَ التَّسْبِيحِ وَذَكَرُوا الْفَضْلَ فِيهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو وَهْبٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ الصَّلَاةِ الَّتِي يُسَبَّحُ فِيهَا فَقَالَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ثُمَّ يَقُولُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَتَعَوَّذُ وَيَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَفَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً ثُمَّ يَقُولُ عَشْرَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَرْكَعُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ الثَّانِيَةَ فَيَقُولُهَا عَشْرًا يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عَلَى هَذَا فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ تَسْبِيحَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ يَبْدَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِخَمْسَ عَشْرَةَ تَسْبِيحَةً ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُسَبِّحُ عَشْرًا فَإِنْ صَلَّى لَيْلًا فَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُسَلِّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَإِنْ صَلَّى نَهَارًا فَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يُسَلِّمْ قَالَ أَبُو وَهْبٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ يَبْدَأُ فِي الرُّكُوعِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْعَظِيمِ وَفِي السُّجُودِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْأَعْلَى ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَبِّحُ التَّسْبِيحَاتِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ إِنْ سَهَا فِيهَا يُسَبِّحُ فِي سَجْدَتَيْ السَّهْوِ عَشْرًا عَشْرًا قَالَ لَا إِنَّمَا هِيَ ثَلَاثُ مِائَةِ تَسْبِيحَةٍ
Ear jiron kim [Ahmad bin Muhammad bin Musa] ear jiron kim ['Ikrimah bin 'Ammar] ear jiron io ['Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] jen [Anas bin Malik] bwe Umm Sulaim ear iion Rikanaan eo sallaahu 'alaihi walam ilo jibboñ im ear ba jet melele ko, bwe ij ba ilo jar eo aõ, innem ear ba: 'Ba takbir ñan Allah joñoul alen, kaiboojoj Allah joñoul alen im kōmman tahmidlah -ba al hamdulillah- joñoul alen, innem kajjitōk -jen Allah- ta eo kwoj kōnaan, emol Enaj uwaak: aet, aet, -Inaaj lewoj am kajjitōk-'. -ri-kōnono eo- eaar ba, ilo jebta in -ewōr barāinwōt bwebwenato ko -pent- jān Ibn Abbas, Abdullah bin Amru, Al Fadll bin Abbas im Abu Rafi'. Abu Isa ear ba, Anas hadith ej juon Hasan Gharib hadith, kar kwalok jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa sallam ijellokin hadith in ikijen jar in tasbih, elaptata - bwebwenato eo - ejjab mol. Ibn Mubarrak im jet ri meletlet ro jet rar akwāāl kin an wor jar in tasbih, rar bareinwõt kwalok kin aorōkin jar in tasbih. Ear kwalok ñan kim kin Ahmad bin 'Abdah Ear kwalok ñan kim kin Abu Wahb ear ba, Iar kajitõk ibben Abdullah bin Al Mubarak kin jar in tasbih eo ej koba riiti tasbih eo, ear uak, ear ba takbir eo innem riiti SUBHAANAKA ALLAHUMMA WA BIHAMDIKA WA TWADAWAKA 'TAWAKA' WALAA ILAAHA GHAIRUKA innem ear riiti SUBHAANALLAH WALHAMDULILLAH WA LAAILAAHA ILLALLAH WALLAHU AKBAR joñoul lalem alen, innem ear ba ta'awudz im riiti bismillah innem riiti Al Fatihah im leta ko jet, innem ear riiti SUBHAANALLAH WALHAMDULILLAH LAILLAHAILLAH WALLAHU AKBAR joñoul alen, innem ear bukwelōlō im riiti naan eo joñoul alen, innem ear kotak bōran jen an bukwelōlō im riiti naan eo joñoul alen, innem ear bukwelōlō ilo an riiti naan eo joñoul alen. alen, innem ej kotak bōran ilo an riiti nan in joñoul alen, innem ej bukwelōlō bar juon alen ilo an riiti nan in joñoul alen, ej kōmmane men in iumin emān raka'at, ilo kajjojo raka'at ej riiti tasbih eo jiljilimjuonñoul-lalem alen, ilo kajjojo raka'at ej riiti tasbih eo joñoul lalem alen, innem ej riiti Al Fatehah im leta eo im ej riiti joñoul alen tabih ko ien ko. Elañe ej jar ilo boñ, innem ta eo elaplok an emman ej yokyokwe ilo kajjojo ruo raka'at. Elañe ej jar ilo ran, innem emaron yokyokwe - ilo rak'ah eo kein karuo - ak jaab. Abu Wahb ear ba, ear jiron io 'Abdul 'Aziz bin Abu Rizmah jen Abdullah bwe ear ba, ñe kwoj bukwelōlō kwoj aikuj jino ilo am riiti SUBHAANA RABBIYAL 'ADZIIMI, einwot ñe kwoj bukwelōlō kwoj aikuj jino ilo am riiti SUBHAANA RABBIYAL A'LA jilu alen, innem riiti tabih ko elōn alen. Ahmad bin 'Abdah ear ba, Ear ba ñan kim Wahb bin Zam'ah, ear ba, ear jiroñ io 'Abdul 'Aziz, ej Ibn Abu Zirmah, ear ba, Iar kajitõk ippān Abdullah bin Mubarak, elañe juon ej meloklok - ñe ej kōmmane jar in tasbih - ej aikuj ke riiti tasbih eo ilo ien prostration eo - jonoul alen? Ear uwaak, jaab, baj - aolep tasbih ko kar riiti ilo ien jar in tasbih eo - ekar wor jilu bukwi alen.