Al Alim

Imam Ahmad : 20354

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ قَعَدْتُ إِلَى نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَعَلَ يُصَلِّي يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ ثُمَّ يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ لَا يَقْعُدُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ مَا أَرَى هَذَا يَدْرِي يَنْصَرِفُ عَلَى شَفْعٍ أَوْ وِتْرٍ فَقَالُوا أَلَا تَقُومُ إِلَيْهِ فَتَقُولَ لَهُ قَالَ فَقُمْتُ فَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا أَرَاكَ تَدْرِي تَنْصَرِفُ عَلَى شَفْعٍ أَوْ عَلَى وَتْرٍ قَالَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَدْرِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَجَدَ لِلَّهِ سَجْدَةً كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً وَحَطَّ بِهَا عَنْهُ خَطِيئَةً وَرَفَعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةً فَقُلْتُ مَنْ أَنْتَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ فَرَجَعْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَقُلْتُ جَزَاكُمْ اللَّهُ مِنْ جُلَسَاءَ شَرًّا أَمَرْتُمُونِي أَنْ أُعَلِّمَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Swi hi byeriwile ['Affan] u hi byerile [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Ali bin Zaid] ku suka eka [Mutharrif] u te, 'A ndzi tshamile na ntlawa wa Quraysh, kutani wanuna un'wana a ta emahlweni ka hina naswona a ri karhi a khongela, a nkhinsama a nkhinsama kutani a yima, kutani a nkhinsama a tlhela a nkhinsama a nga tshami, kutani ndzi ku, ‘By Allah, a ndzi swi vonanga leswaku munhu loyi a a swi tiva rakat ya genam kumbe swa hlamarisa u rhurhile'. Kutani vanhu va ku, ‘Ha yini u nga yimi u n’wi byela? ' Mutharrif u te, 'Kutani ndzi yimile ndzi ku, 'Oho nandza wa Allah, a ndzi swi vonanga leswaku u rhurhele eka rakat ya even kumbe odd? ’ Wanuna loyi u hlamule a ku, ‘Kambe Allah hi yena a tivaka ngopfu. Ndzi tshame ndzi twa Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a ku: "Mani na mani loyi a nkhinsamaka kan'we hikwalaho ka Allaah, xiendlo lexinene xi ta tsariwa eka yena, xidyoho xi ta n'wi sula, naswona u ta tlakusiwa eka xiyimo xin'we." Hiloko ndzi vutisa ndzi ku, "U mani?" Wanuna loyi u hlamurile a ku, "Hi mina [Abu Dharr]." Kutani ndzi tlhelele eka vanghana va mina kutani ndzi ku, "Onge Allaah a nga hakela vubihi bya hinkwavo lava tshameke, mi ndzi lerisile ku dyondzisa munhu eka vanghana va Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena).