Al Alim

Imam Tirmidzi : 3452

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ قَالَ أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْنَا مِمَّا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْقَى إِلَيَّ صَحِيفَةً فَقَالَ هَذَا مَا كَتَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي مَا أَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

hi byerile [Al Hasan bin ‘Arafah] u hi byerile [Isma’il bin ‘Ayyasy] ku suka eka [Muhammad bin Ziyad] ku suka eka [Abu Rasyid Al Hubrani] u te; Ndzi fike eka [Abdullah bin ‘Amr bin Al ‘Ash] kutani ndzi ku eka yena; Ndzi byele hi leswi u swi tweke eka Muprofeta sallallaahu wa'alaihi wa sallam! Kutani a hoxa xiphepherhele a ku; leswi hi leswi Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam a ndzi tsaleke swona. Abu Rasyd Al Hubrani u te; kutani ndzi yi languta, ku kumeka leswaku leswi nga endzeni a ku ri leswi Abu Bakr Ash Shiddiq radiallahu 'anhu a vuleke swona; Wena Murhumiwa wa Allah, ndzi dyondzise leswi ndzi swi vulaka nimixo ni nimadyambu! Kutani a ku: ‘Oho Abu Bakr, vula; ALLAAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL ARDHI, 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH, LAA ILAAHA ILLAA ANTA, RABBA KULLI SYAI-EKA WA MALIIKAH, A'UUDZU BIKA MIN SYARRI NAFSII, WA MIN SYARRISY SYAITHAANI WA SYIRKIHU WA AN AQTARIFA 'ALAA NAFSII SUUAN AU AJURRAHU ILAA MUSLIM - O Allah, Mutivi wa hinkwaswo leswi nga voniwiki na leswi voniwaka, Muvumbi wa matilo na misava, Hosi ya swilo hinkwaswo na N'wini wa swona, ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Wena, ndzi lava vutumbelo eka Wena eka vubihi bya mina, vubihi bya Sathana na vanghana va yena na ku suka eka ku endla vubihi eka mina kumbe ndzi swi hundzisela eka Mumoslem-. Abu Isa u te; hadith leyi i hadith ya hasan gharib ku suka eka ndlela leyi.