Al Alim

Imam Abu Dawud : 4420

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ ابْنُ عَوْفٍ وَرَأَيْتُهُ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ عَنْ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنَا بِكَلِمَةٍ نَقُولُهَا إِذَا أَصْبَحْنَا وَأَمْسَيْنَا وَاضْطَجَعْنَا فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَقُولُوا اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ أَنَّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ فَإِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ أَنْفُسِنَا وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ نَقْتَرِفَ سُوءًا عَلَى أَنْفُسِنَا أَوْ نَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

hi byerile [Muhammad bin Auf] u te, u hi byerile [Muhammad bin Isma’il] u te; u ndzi byerile [tatana]. [Ibn Auf] u te; Ndzi swi vonile ebukwini, a ku; u ndzi hlamuserile [Dhamdham] ku suka eka [Syuraih] ku suka eka [Abu Malik] u te, ‘Va te, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hi nyike ku hlaya loku hi nga ku hlayaka nimixo, nimadyambu na loko hi etlela’. Kutani a va lerisa leswaku va ku: 'ALLAHUMMA FAATHIRAS SAMAWATI WAL ARDLI 'AALIMAL GHAIBI WASYSYAHAADATI ANTA KULLI SUAI`IN WAL MALAAIKATU YASYHADUUNA ANNAKA LAA ILAHA ILLA ANTA FA INNAA NA'UUDZU BIKA MIN SYARRI ANFUSINAA WA MIN SYARRISY SYAITAHAANIR RAJIIM WA ANNAQTARIFA SUU`AN 'ALA ANFUSINAA AU NAJURRAHU ILAA MUSLIM - O Allah, Muvumbi wa matilo ni misava, Mutivi Hinkwawo wa leswi nga voniwiki ni leswi voniwaka, Hosi ya swilo hinkwaswo. Tintsumi ti nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu handle ka Wena, hi lava vutumbelo eka wena eka vubihi bya hina na le ka vubihi bya Sathana loyi a rhukaniweke na vanghana va yena. Naswona leswaku hi nga ti nyiki vubihi kumbe ku byi nyika Mumoslem-'.