Al Alim

Imam Ahmad : 6309

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ حَدَّثَهُ قَالَ أَخْرَجَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قِرْطَاسًا وَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا يَقُولُ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَهُ كُلِّ شَيْءٍ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي إِثْمًا أَوْ أَجُرَّهُ عَلَى مُسْلِمٍ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَنْ يَقُولَ ذَلِكَ حِينَ يُرِيدُ أَنْ يَنَامَ

hi byerile [Hasan] u hi byerile [Ibnu Lahi’ah] u hi byerile [Huyai Ibnu Abdullah] leswaku [Abu Abdurrahman Al Hubuli] u n’wi byerile, u te; [Abdullah bin 'Amru] u humese phepha kutani a ku: Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a a tolovele ku hi dyondzisa xikhongelo lexi nge: ALLAHUMMA FAATHIROS SAMAAWAATI WAL ARDHI 'AALIMAL GHAIBI WAS SYAHADAH ANTA RABBU KULLI SYAI' WA ILAAHU KULLI SYAI'. ASYHADU ALLAA ILAAHA ILLAA ANTA WAHDAKA LAA SYARIIKA LAKA WA ANNA MUHAMMADAN 'ABDUKA WA RASULUKA WAL MALAAIKATU YASYHADUN A'UDZUBIKA MINAS SETANI WASYIRKIH WA A'UDZU BIKA AN AQTARIFA 'ALA NAFSII ITHMAN AW AJURRUHU 'ALA MUSLIM - O Allah, Muvumbi wa matilo na misava, Mutivi wa leswi nga voniwiki na leswi vonakaka, U Hosi ya swilo hinkwaswo, na Xikwembu xa swilo hinkwaswo, ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na Xikwembu handle ka Wena naswona a wu na munghana, naswona hakunene Muhammad i nandza wa wena na murhumiwa, naswona tintsumi na tona ti mbhoni ka leswi. Ndzi lava vutumbelo eka Wena eka Sathana na vanghana va yena, naswona ndzi lava vutumbelo eka Wena eka swidyoho leswi ndzi tiendlaka swona kumbe eka Mamoslem man’wana’. Abu Abdurrahman u te: ‘Rasulullah sallallaahu ‘Aliahi Wasallam u yi dyondzisile Abdullah bin ‘Amru, naswona u n’wi byerile leswaku a yi hlaya loko a ya etlela’.