Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…
Imam Ahmad : 23224حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ اشْتَكَى أَصْحَابُهُ وَاشْتَكَى أَبُو بَكْرٍ وَعَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَاسْتَأْذَنَتْ عَائِشَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عِيَادَتِهِمْ فَأَذِنَ لَهَا فَقَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تَجِدُكَ فَقَالَ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ وَسَأَلَتْ عَامِرًا فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِ إِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فَوْقِهِ وَسَأَلَتْ بِلَالًا فَقَالَ يَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِفَجٍّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ بِقَوْلِهِمْ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ وَأَشَدَّ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَفِي مُدِّهَا وَانْقُلْ وَبَاءَهَا إِلَى مَهْيَعَةَ وَهِيَ الْجُحْفَةُ كَمَا زَعَمُوا
Esan digu [Yunus] Esan digu [Laits] [Yazid, hots, Ibn Habib] [Abi Bakr bin Ishaq bin Yasar] [Abdullah bin Urwah] [Urwah] [Aisyah]-tik [Aisyah]-tik esan du; 'Sallallaahu'alaihiwasallam Profeta Medinara iritsi zenean, bere lagunak gaixo sentitu ziren, Abu Bakr eta Amir bin Fuhairah, Abu Bakr-en esklaboak eta Bilal bezala. Orduan Aisyahek sallallaahu'alaihiwasallam profetari bisitatzeko baimena eskatu zion. Baimendu zuen. Orduan esan zion Abu Bakr-i; 'Zuk zer moduz'. Erantzun zuen; "Bakoitzak bere familiaren ardura du eta heriotza bere sandalien uhala baino gertuago dago". Orduan -Aisyah-ek esan zion Amir-i, orduan erantzun zion; "Hain zuzen ere, heriotza sentitu baino lehen ezagutu nuen, heriotzaren beldur den pertsona, heriotzaren gainean dago jada". Orduan -Aisyah- esan zion Bilali. Orduan -Bilal- Esan zuen; «Ez al nuen gaua kalezulo batean igaro, nire inguruan idzkhir belarra eta belar usaintsua zegoen bitartean? gero -Aisyah- Profeta sallallaahu'alaihiwasallam-era joan zen eta haien hitzen berri eman zion. Orduan zerura begiratu zuen eta esan zuen: «O Allah, egin iezaguzu Medina maita dezagun Meka maitarazi gaituzun bezala, edo hori baino gehiago». O Allah, bedeinkatu Medina bere lokatzetan eta sho` eta transferitu Medinako beroa Mahyaa'h-ra. Aipatu Mahya'ah Juhfah da interpretatzen duten moduan''.