Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…
Imam Ahmad : 24672حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ اشْتَكَى أَصْحَابُهُ وَاشْتَكَى أَبُو بَكْرٍ وَعَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَائِشَةُ فِي عِيَادَتِهِمْ فَأَذِنَ لَهَا فَقَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تَجِدُكَ فَقَالَ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ وَسَأَلْتُ عَامِرًا فَقَالَ وَجَدْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِ إِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فَوْقِهِ وَسَأَلْتُ بِلَالًا فَقَالَ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِفَجٍّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِهِمْ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ وَأَشَدَّ وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا وَانْقُلْ وَبَاءَهَا إِلَى مَهْيَعَةٍ وَهِيَ الْجُحْفَةُ كَمَا زَعَمُوا
Esan digute [Hajjaj] esan; esan digu [Laitsek] [Yazid bin Abi Habib] [Abu Bakr bin Ishaq bin Yasar] [Abdullah bin Urwah] [Urwah] [Aisyah]-tik [Aisyah]-tik [Urwah]-tik [Aisyah]-tik esan zigun; 'Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam Medinara iritsi zenean, bere lagunak gaixo zeuden. Abu Bakr, Amir bin Fuhairah -Abu Bakr-en esklabo ohia- eta Bilal izan ziren gaixotasunak. Orduan Aisyahek Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam-i bisitatzeko baimena eskatu zion eta baimendu zuen. Orduan esan zion Abu Bakr-i; 'Zer sentitzen duzu?' erantzun zuen; "Bakoitzak bere familiaren erantzule dira eta heriotza beti dakartzan sandaliak baino gertuago dago". Amiri galdetu nion eta hark erantzun zidan; «Heriotza sentitu nuen hura sentitu baino lehen. Izan ere, heriotzari beldurra bere gainetik dago'. Bilali galdetu nion eta hark erantzun; 'Ze ona izango litzatekeen nire poesia, gaua haran batean pasatu beharko banu nire ondoan harro eta noble den jendea dagoen bitartean'. Ondoren, Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam-era joan zen eta haien hitzen berri eman zion. Gero zerura begiratu zuen otoitz egiten ari zela: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA WA ASYADDA WA BAARIK LANAA FI SHAA'IHAA WA MUDDIHAA WANQUL WABAA AHAA ILAA MAHII'AHH -O Medinarekiko gure maitasuna bezalakoa egin ezazu Madinarekiko gure maitasuna. Bedeinkatu sha' eta lokatzaren neurria eta eraman izurritea Mahi'ah-era, hots, Juhfah hirian, diotenez'.