Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…
Imam Bukhari : 5245حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ قَالَتْ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِمَا فَقُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ وَيَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَتْ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ فَيَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مِجَنَّةٍوَهَلْ تَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُقَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ وَصَحِّحْهَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا فَاجْعَلْهَا بِالْجُحْفَةِ
[Isma'ilek] [Malik] kontatu zigun [Hisham bin 'Urwah]-engandik [bere aita]gandik [Aisha] radliallahu 'anha-rengandik, hau esan zuen: 'Alaren Mezularia, shallallahu 'alaihi wasallam, Medinara iritsi zenean, Abu Bakr eta Bilal gaixorik zeuden, orduan biak bisitatu nituen. Galdetu nien: 'Ai, ene aita, zer moduz zaude? Eta zu, Bilal, zer moduz zaude?' Aishak jarraitu zuen; Eta Abu Bakr sukarrarekin zegoenean, esaten zuen: 'Gizon oro da bere familiaren erantzule eta heriotza bere sandaliaren uhala baino gertuago dago'. Bilalen sukarra igotzen bazen, berriz, esaten zuen: 'Zein ona den nire poesia, haran batean gaua pasatuko banu ondoan jende harro eta noblea dagoen bitartean. Egunen batean ur ugari nahi izango al dute. Ikusi al ditut Shamah eta Tafil mendiak?' Abu Urwah-ek esan zuen; Aishak jarraitu zuen: 'Orduan, Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam-engana joan nintzen eta haien egoeraren berri eman nion. Ondoren, otoitz egin zuen: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAHUBBINA MAKKATA AW ASYADDA ALLAHUMMA WA SHAHHIHHA WA BAARIK LANAA FI SHAA'IHAA WA MUDDIHA WANQUL HUMMAHA FAJ'ALHA BIL JUHFAH -O Alarenganako maitasuna bezalakoa egin, edo egin ezazu gure maitasuna Medinaganako gehiago. O Allah, zuzendu ezazu, bedeinkatu gaitzazu sha' eta lokatzaren neurriarekin eta eraman izurritea Juhfah'era.