Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…

Imam Ahmad : 23224

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ اشْتَكَى أَصْحَابُهُ وَاشْتَكَى أَبُو بَكْرٍ وَعَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَاسْتَأْذَنَتْ عَائِشَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عِيَادَتِهِمْ فَأَذِنَ لَهَا فَقَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تَجِدُكَ فَقَالَ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ وَسَأَلَتْ عَامِرًا فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِ إِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فَوْقِهِ وَسَأَلَتْ بِلَالًا فَقَالَ يَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِفَجٍّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ بِقَوْلِهِمْ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ وَأَشَدَّ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَفِي مُدِّهَا وَانْقُلْ وَبَاءَهَا إِلَى مَهْيَعَةَ وَهِيَ الْجُحْفَةُ كَمَا زَعَمُوا

Ekɛɛ wɔ [Yunus] Ekɛɛ wɔ [Laits] kɛjɛ [Yazid, ni ji Ibn Habib] kɛjɛ [Abi Bakr bin Ishaq bin Yasar] kɛjɛ [Abdullah bin Urwah] kɛjɛ [Urwah] kɛjɛ [Aisyah] akɛ; 'Beni Gbalɔ lɛ ba Medina lɛ, enanemɛi lɛ nu he akɛ hela mɔ amɛ, taakɛ Abu Bakr kɛ Amir bin Fuhairah, Abu Bakr nyɔji lɛ, kɛ Bilal hu nu he lɛ. Kɛkɛ ni Aisyah bi Gbalɔ lɛ gbɛ koni eyasara amɛ. Eŋmɛ gbɛ. Kɛkɛ ni ekɛɛ Abu Bakr akɛ; 'Bo hu'. Eha hetoo akɛ; ‘Mɔ fɛɛ mɔ ji mɔ ni esa akɛ ekwɛ eweku lɛ nɔ ni gbele ebɛŋkɛ fe ekotokui lɛ ahe tsɔne’. Kɛkɛ ni -Aisyah- kɛɛ Amir, kɛkɛ ni eha hetoo akɛ; ‘Lɛlɛŋ, mikɛ gbele kpe dani minu he, anɔkwale mɔ ni sheɔ gbele gbeyei lɛ, gbele eba enɔ momo’. Kɛkɛ ni -Aisyah- kɛɛ Bilal akɛ. Kɛkɛ ni -Bilal- kɛɛ; ‘Ani mikɛ mihe wooo gbɛjegbɛ ko nɔ gbɛkɛ, yɛ be mli ni idzkhir jwɛi kɛ jwɛi ni ŋɔɔ ebɔle mihe lɛ? no sɛɛ lɛ -Aisyah- tee Gbalɔ lɛ ŋɔɔ ni ekɛ amɛwiemɔi lɛ ha lɛ. Kɛkɛ ni ekwɛ ŋwɛi ni ekɛɛ: ‘O Allah, ha wɔsumɔ Medina tamɔ bɔ ni oha wɔsumɔ Mecca lɛ, loo nɔ ni fe nakai. O Allah, jɔɔmɔ Madinah yɛ emuji kɛ sho` mli ni okɛ Madinah latsaa lɛ aya Mahyaa’h. Mahya'ah ni awieɔ he lɛ ji Juhfah taakɛ amɛtsɔɔ shishi lɛ'.'