Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…

Imam Ahmad : 23224

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ اشْتَكَى أَصْحَابُهُ وَاشْتَكَى أَبُو بَكْرٍ وَعَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَاسْتَأْذَنَتْ عَائِشَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عِيَادَتِهِمْ فَأَذِنَ لَهَا فَقَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تَجِدُكَ فَقَالَ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ وَسَأَلَتْ عَامِرًا فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِ إِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فَوْقِهِ وَسَأَلَتْ بِلَالًا فَقَالَ يَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِفَجٍّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ بِقَوْلِهِمْ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ وَأَشَدَّ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَفِي مُدِّهَا وَانْقُلْ وَبَاءَهَا إِلَى مَهْيَعَةَ وَهِيَ الْجُحْفَةُ كَمَا زَعَمُوا

Atubuulidde [Yunus] Atubuulidde [Laits] okuva ku [Yazid, kwe kugamba Ibn Habib] okuva ku [Abi Bakr bin Ishaq bin Yasar] okuva ku [Abdullah bin Urwah] okuva ku [Urwah] okuva ku [Aisyah] yagamba; ‘Nnabbi sallallaahu’alaihiwasallam bweyajja e Madiina, banne bawulira nga balwadde, nga Abu Bakr ne Amir bin Fuhairah, abaddu ba Abu Bakr, ne Bilal bwe baakola. Olwo Aisyah n’asaba Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam olukusa okubakyalira. Yakikkiriza. Awo n’agamba Abu Bakr nti; 'Atte ggwe'. N’addamu nti; 'Buli muntu avunaanyizibwa ku maka ge era okufa kuli kumpi okusinga omusipi gw'engatto ze'. Awo -Aisyah- n’agamba Amir, olwo n’addamu nti; 'Mazima ddala, nasisinkana okufa nga sinnawulira, mazima omuntu atya okufa, okufa kwamutuukako dda'. Awo -Aisyah- n’agamba Bilal. Olwo -Bilal- N’agamba nti; ‘Saasula mu kakubo, ate nga okwetooloola waaliwo omuddo gwa idzkhir n’omuddo oguwunya obulungi? olwo -Aisyah- yagenda ewa Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam n’amutegeeza ku bigambo byabwe. Awo n’atunula waggulu mu bbanga n’agamba nti: ‘Ayi Allah, twagala Madina nga bw’otwagala Makka, oba okusinga ekyo. Ayi Allah, ssa omukisa Madinah mu bitooke byayo ne sho` era okyuse ebbugumu lya Madinah mu Mahyaa'h. Mahya’ah eyogerwako ye Juhfah nga bwebagitaputa’.’.