Orang yang berjaga di perbatasan (ribat) di jalan Allah lebih baik dari dunia dan isinya

Imam Ahmad : 22611

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ أَبِي زَكَرِيَّا الْخُزَاعِيِّ عَنْ سَلْمَانَ الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَهُ وَهُوَ يُحَدِّثُ شُرَحْبِيلَ بْنَ السِّمْطِ وَهُوَ مُرَابِطٌ عَلَى السَّاحِلِ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَابَطَ يَوْمًا أَوْ لَيْلَةً كَانَ لَهُ كَصِيَامِ شَهْرٍ لِلْقَاعِدِ وَمَنْ مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَجْرَى اللَّهُ لَهُ أَجْرَهُ وَالَّذِي كَانَ يَعْمَلُ أَجْرَ صَلَاتِهِ وَصِيَامِهِ وَنَفَقَتِهِ وَوُقِيَ مِنْ فَتَّانِ الْقَبْرِ وَأَمِنَ مِنْ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ

hi byerile [Hasan bin Musa] u hi byerile [Ibnu Lahi'ah] u hi byerile [Ibnu Abi Ja'far] ku suka eka [Aban bin Salih] ku suka eka [Ibnu Abi Zakariya Al Khuza'i] ku suka eka [Salman Al Khair] leswaku u swi twile - u byele Syurahbil bin As Samth, murindzi wa ndzilakano wa le ribuweni u te: Ndzi twe Muprofeta sallallaahu 'alaihi wa sallam va ri: ‘Loyi a rindzaka ndzilakano siku kumbe vusiku, kutani swi fana ni ku titsona swakudya ku ringana n’hweti eka lava va tshamaka ekaya ni loyi a faka a ri karhi a rindza mindzilakano endleleni ya Allah, kutani Allah u ta n’wi hakela hikwalaho ka leswi a swi endleke; hakelo ya xikhongelo, ku titsona swakudya, ku tihanyisa, ku sirheleriwa eka ku rhuketeriwa ka vubihi naswona u hlayisekile eka ku chava lokukulu’.