Orang yang berjaga di perbatasan (ribat) di jalan Allah lebih baik dari dunia dan isinya

Imam Ibnu Majah : 2757

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَجْرَى عَلَيْهِ أَجْرَ عَمَلِهِ الصَّالِحِ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ وَأَجْرَى عَلَيْهِ رِزْقَهُ وَأَمِنَ مِنْ الْفَتَّانِ وَبَعَثَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ آمِنًا مِنْ الْفَزَعِ

hi byerile [Yunus bin Abdul Al Al’a]; u hi byerile [Abdullah bin Wahab]; u ndzi hlamuserile [Al Laits] ku suka eka [Zuhrah bin Ma’bad] ku suka eka [tata wakwe] ku suka eka [Abu Hurairah], ku suka eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loyi a faka a ri eka xiyimo xa ribat - a yime a rindza - endleleni ya Allah, kutani u ta nyikiwa hakelo hi ku ya hi hakelo ya mintirho leyinene leyi a yi endleke, u ta nyikiwa swakudya naswona u hlayisiwe a hlayisekile eka lava va rhuketelaka naswona Allah Subhanahu Wa Ta’ala u ta n’wi rhumela hi siku ra makumu a ri eka xiyimo xo hlayiseka eka ku chava’.