Orang yang berjaga di perbatasan (ribat) di jalan Allah lebih baik dari dunia dan isinya

Imam Ahmad : 8876

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَاتَ مُرَابِطًا وُقِيَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَأُومِنَ مِنْ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ وَغُدِيَ عَلَيْهِ وَرِيحَ بِرِزْقِهِ مِنْ الْجَنَّةِ وَكُتِبَ لَهُ أَجْرُ الْمُرَابِطِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Ku hlamuseriwe hina [Musa bin Dawud] ku suka eka [Ibn Lahi’ah] ku suka eka [Musa bin Wardan] ku suka eka [Abu Hurairah] leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u te: ‘Loyi a faka hi nkarhi wa ribath u ta sirheleriwa eka miringo ya sirha naswona u ta nyikiwa nsirhelelo eka ku chava lokukulu ka Siku ra ku pfuka, a nyikiwa ntsako wa swakudya ni ku wisa hi swakudya leswi humaka eParadeyisini, naswona hakelo ya murobith (murindzi wa mindzilakano ya jihad) yi ta tsaleriwa yena ku fikela hi Siku ra ku Pfuka.’