Orang yang berjaga di perbatasan (ribat) di jalan Allah lebih baik dari dunia dan isinya

Imam Ibnu Majah : 2756

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَخَطَبَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ النَّاسَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ حَدِيثًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ إِلَّا الضِّنُّ بِكَمْ وَبِصَحَابَتِكُمْ فَلْيَخْتَرْ مُخْتَارٌ لِنَفْسِهِ أَوْ لِيَدَعْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَابَطَ لَيْلَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ كَانَتْ كَأَلْفِ لَيْلَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا

hi byerile [Hisyam bin Ammar]; u hi byerile [Abdurrahman bin Zaid bin Aslam] ku suka eka [Tata wa yena] ku suka eka [Mush’ab bin Thabit] ku suka eka [Abdullah bin Az Zubair] u te; ’ [Uthman bin Affan] u nyikele nkulumo emahlweni ka vanhu, u te; 'O vanhu, ndzi twe hadith ku suka eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam leyi ku nga riki na nchumu lowu ndzi sivelaka ku yi hundzisela eka n'wina handle ka loko ndzi ri na makwanga ya Hadith yoleyo. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loyi a endlaka ribath - ku rindza mindzilakano ya nala - endleleni ya Allah vusiku byin’we byo antswa swi fana na ku titsona swakudya no khongela vusiku bya gidi’.